Translator


"illiterate" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
When you are illiterate that is impossible.
Si eres analfabeto, eso es imposible.
50 million people are illiterate, and 70 million are without drinking water.
Hay 50 millones de analfabetos y 70 millones de personas viven sin agua potable.
In Bangladesh the problem is exacerbated by the fact that a section of the population is illiterate.
En Bangladesh, el problema se agrava por el hecho de que una parte de la población es analfabeta.
My central objection is that the directive is economically illiterate.
Mi objeción central es que la Directiva es analfabeta en materia económica.
One in six of the world's population are functionally illiterate.
Una de cada seis personas de la población mundial es analfabeta funcional.
The massive growth in the economy is very unevenly spread: 40% of the population are illiterate.
El crecimiento masivo de la economía se reparte de manera muy desigual: un 40% de la población es analfabeta.
illiterate{adjective}
analfabetos{adj. m pl}
50 million people are illiterate, and 70 million are without drinking water.
Hay 50 millones de analfabetos y 70 millones de personas viven sin agua potable.
We have close on a billion illiterate people in the developing world.
En el mundo en desarrollo viven casi mil millones de analfabetos.
In addition, around 42 million people in Latin America are illiterate.
Además, unos 42 millones de latinoamericanos son analfabetos.
analfabeta{adj. f}
One in six of the world's population are functionally illiterate.
Una de cada seis personas de la población mundial es analfabeta funcional.
Eighty per cent of the Roma community is still illiterate.
El 80 % de la comunidad romaní sigue siendo analfabeta.
My central objection is that the directive is economically illiterate.
Mi objeción central es que la Directiva es analfabeta en materia económica.
analfabetas{adj. f pl}
If there were only 100 people living on this earth, 15 would be illiterate.
Si en la Tierra solamente vivieran 100 personas, 15 de ellas serían analfabetas.
Nine hundred million people are still illiterate.
Hay todavía 900 millones de personas que son analfabetas.
98% of women are illiterate and economically dependent and 99% give birth without medical assistance.
El 98% de las mujeres son analfabetas y económicamente dependientes y el 99% da a luz sin asistencia médica.
analfabeto{adj. m}
When you are illiterate that is impossible.
Si eres analfabeto, eso es imposible.
If there were only 100 people living on this earth, 15 would be illiterate.
Si en la Tierra solamente vivieran 100 personas, 15 de ellas serían analfabetas.
Eighty per cent of the Roma community is still illiterate.
El 80 % de la comunidad romaní sigue siendo analfabeta.
iletrado{adj.} (analfabeto)
They are illiterate, or obviously poorly educated.
Son iletrados, o personas cuya educación es manifiestamente deficitaria.
We are not all uneducated and illiterate.
No somos todos iletrados o analfabetos.
ignorante{adj.}
It displays a dangerous and economically illiterate philosophy that needs to be strongly rebuffed.
Muestran una filosofía peligrosa e ignorante desde el punto de vista económico que ha de repelerse firmemente.
Why do we respond as if we are scientific illiterates on any new aspect of this area?
¿Por qué respondemos como si fuéramos ignorantes en materia científica sobre cualquier aspecto nuevo de este ámbito?
They are often illiterate and uneducated and are directly recruited from small towns and villages with the promise of a lavish or well-paid job in Europe.
A menudo se trata de personas ignorantes y sin formación directamente reclutadas en pequeños pueblos y aldeas con la promesa de conseguir un buen empleo bien pagado en Europa.
literate{adjective}
alfabetizado{adj. m}
As Phillip himself has said, in a generally literate climate there will always be those who will want to trade in cruelty and fear in order to debauch society.
Como el propio Phillip ha dicho, en un clima por lo general alfabetizado siempre habrá unos cuantos que quieran comerciar con la crueldad y el miedo para corromper la sociedad.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "illiterate":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "illiterate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us be very aware that citizens are not all computer-illiterate.
Señor Presidente, debemos ser conscientes de que no todos los ciudadanos son legos en informática.
technologically illiterate managers
directores sin conocimientos de tecnología
The refugees are condemned to vegetate in poverty, usually without employment, while their children grow up illiterate.
Los refugiados están condenados a vegetar en la pobreza, normalmente sin ningún empleo, mientras sus hijos crecen abocados al analfabetismo.
This is a gift and an empowering message to the voiceless, to the powerless, to the illiterate and to women.
No solo reconoce a las mujeres y a los niños del norte de Nigeria, para quienes he trabajado, sino a todos quienes no están representados en la sociedad.
I don't describe myself as computer-illiterate, but last weekend I thought I had better surf the net to see just what was available.
No me considero un lego en informática, pero el pasado fin de semana pensé que más valía que navegara por la red para ver lo que había disponible.
I do n't describe myself as computer-illiterate, but last weekend I thought I had better surf the net to see just what was available.
No me considero un lego en informática, pero el pasado fin de semana pensé que más valía que navegara por la red para ver lo que había disponible.
I also feel that the traditionally patronising tone of the report with which the EU addresses its illiterate poor relatives is inappropriate.
Asimismo, creo que el tono tradicionalmente condescendiente del informe con el que la UE aborda a sus parientes pobres e indoctos no es el más adecuado.
Nepal has a population of 23 million, and every second person is illiterate, whilst society is still governed by a caste system.
Habría que reflexionar sobre la pregunta de si la ayuda europea se utiliza en realidad para fomentar el desarrollo y para fines humanitarios, y también es necesario actuar.
Moreover, nearly 9% of the population are illiterate, less than one-third of the population reach primary school level, and only 13% of Lebanese reach university.
Además, el analfabetismo afecta a cerca de un 9 % de la población, menos de un tercio de la población acaba la enseñanza primaria y sólo un 13 % de los libaneses alcanza el nivel universitario.