Translator


"ill-founded" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"ill-founded" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ill-founded{adjective}
infundado{adj.}
If my fears and those of its supporters are ill-founded there is no problem.
Si mis temores y los de quienes apoyan la enmienda son infundados no habrá ningún problema.
Italy is being penalised, and that is a cause for concern, but what matters most of all is that the reasons for this penalisation are ill-founded.
Se está penalizando a Italia, lo cual es motivo de preocupación, pero lo más preocupante de todo es que las razones de esta penalización son infundadas.
I wish to say that this argument is ill-founded and that I merely said that the gas chambers were a detail in the history of the world war, which is a fact.
Me gustaría decir que este argumento es totalmente infundado y que lo único que dije fue que las cámaras de gas eran un detalle histórico del mundo bélico, lo cual es un hecho.
infundado{adj.}
If my fears and those of its supporters are ill-founded there is no problem.
Si mis temores y los de quienes apoyan la enmienda son infundados no habrá ningún problema.
Italy is being penalised, and that is a cause for concern, but what matters most of all is that the reasons for this penalisation are ill-founded.
Se está penalizando a Italia, lo cual es motivo de preocupación, pero lo más preocupante de todo es que las razones de esta penalización son infundadas.
I wish to say that this argument is ill-founded and that I merely said that the gas chambers were a detail in the history of the world war, which is a fact.
Me gustaría decir que este argumento es totalmente infundado y que lo único que dije fue que las cámaras de gas eran un detalle histórico del mundo bélico, lo cual es un hecho.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "ill-founded" in Spanish
illnoun
illadjective
illadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ill-founded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But that optimism was ill-founded and chaos has come again.
Nuestro optimismo estaba mal fundado y el caos se ha enseñoreado una vez más del país.
The plan is ill-founded, both financially and in particular from an organisational perspective.
El Plan se asienta sobre unos cimientos incorrectos, tanto desde un punto de vista económico como, en particular, desde un punto de vista organizativo.
The danger is that it would stigmatise certain religious groups, as labelling of this nature would create ill-founded distrust amongst certain consumers.
Ello entrañaría un riesgo de estigmatizar a ciertos grupos religiosos, ya que el etiquetado generaría una desconfianza injustificada en algunos consumidores.