Translator
"idioma" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En la lista desplegable Seleccionar idioma, haz clic en el idioma que desees usar.
Click the Select language drop-down list, and then click the language you want to use.
Para cambiar la configuración de idioma predeterminado, haga clic en Idioma.
To change the default language settings, click Language.
En Idioma para mostrar, elija un idioma de la lista y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Under Display language, choose a language from the list, and then click OK.
El uso del idioma materno debe ser posible para cualquier ciudadano.
It must be possible for all citizens to use their mother tongue.
Señor Presidente, señor diputado, en primer lugar muchas gracias por haber empleado el alemán, mi idioma materno.
Mr President, Mr Vallvé, first of all, thank you for using German, my mother tongue.
Legalmente no tienes derecho a que te atienda un médico que hable tu idioma cuando estás en el extranjero.
You have no legal right to be treated by a doctor in your mother tongue when you are abroad.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "idioma" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
A continuación, selecciona un idioma que permita el uso de fuentes web con Google Docs.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Puedes cambiar el idioma de los resultados de búsqueda en las preferencias de búsqueda.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
En el idioma danés se plantea el mismo problema: Forbrydelser también significa delito.
The same problem occurs in Danish: Forbrydelser also means Verbrechen.
Sin embargo, puedes consultar esa página en inglés y en el idioma del país elegido.
Most employees in Finland are members of a national labour union.
La página que has seleccionado todavía no está disponible en este idioma.
The Slovak educational system has been going through a series of changes over the last decade.
Además, se dedica mucha atención al asunto de la claridad del idioma.
Much attention has also been focused on the clarity of Community law.
La enseñanza en el idioma minoritario está amenazada por las autoridades locales.
The autonomous Republic is named after them, but they happened to become a minority in their own land.
La página que has seleccionado todavía no está disponible en este idioma.
Work life in Finland is surrounded by many regulations, as is the case in most western countries.
La búsqueda no estuvo limitada por idioma o por tipo de publicación.
The searches were updated in 2007 and no new studies were found.
En mi idioma esto significa: Quien actúa con prudencia, va con seguridad y llega lejos.
It means, he who goes cautiously, goes safely and goes far.
ahora se pone énfasis en hablar el idioma y no en traducirlo
the emphasis has shifted away from translation to speaking the language
Ejemplos de ello son el contexto social, la educación y el dominio del idioma.
I should like to comment on the second issue, too.
si pudieras hablar otro idioma, tendrías más posibilidades de conseguir trabajo
a second language would make you more employable
No hubo restricciones de idioma en las búsquedas electrónicas.
We also contacted experts in the field for further information.
La página que has seleccionado todavía no está disponible en este idioma.
The transition process has had a strong impact on the level of human rights enjoyed by the people of Bulgaria.
La página que has seleccionado todavía no está disponible en este idioma.
It is each individual's fundamental right to participate in and exercise an influence on the development of society.
Señora, le hablaré en francés para que sea más fácil para usted, ya que ha intervenido en este idioma.
Madam President, I will speak to you in French, to make it easy for you, as you spoke on this question.
España Idioma: Español 2009
Universidad de San Carlos de Guatemala(1 thesis)
De este modo se garantiza el uso de los objetos, independientemente de la versión de idioma utilizada.
The default file always opened is the " Default " one.
Está totalmente prohibido utilizar el idioma kurdo, así como cualquier manifestación de la cultura kurda.
The one-and-a-half-million-strong Kurdish minority is currently deprived of the most basic civil rights.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar