Context examples for "ideología política" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Basamos nuestra decisión en la ideología política y no en la investigación científica.

We based our decision on political ideology rather than scientific investigation.

Una nueva ideología política y religiosa está ganando terreno en Europa y en el mundo musulmán.

A new political and religious ideology is gaining ground in Europe and in the Muslim world.

El precio de la ideología política es siempre la desgracia humana.

The price of political ideology is always human misery.

La ideología política nacional de los Estados Unidos entra en conflicto con los intereses de seguridad norteamericanos.

US domestic political ideology is in conflict with American security interests.

¿Podemos distanciarnos lo suficiente de la nacionalidad y la ideología política de los candidatos propuestos?

Can we distance ourselves sufficiently from the nationality and the political colour of the candidates nominated?

Los gobiernos tienen miedo de enfrentarse a dicha ideología por corrección política y por el poder económico de algunos países islámicos.

Governments are frightened to confront it because of political correctness and the economic power of some Islamic countries.

Luego, también está el derecho a no sufrir ningún tipo de discriminación por razón de sexo, religión, ideología política o procedencia nacional o étnica.

Or the right not to suffer discrimination on grounds of sex, religion, political persuasion or national or ethical background.

Internet puede unir a los pueblos, pero también puede dividirlos por motivos de ideología, política, propiedad o religión, si se utiliza como instrumento de agresión.

It is also one where we need more codes of conduct, which impinge upon those who make considerable profits as service providers within the business.

En relación con el debate, señor Presidente, deseo expresar mi preocupación por el exceso de ideología y política y por la falta de conocimientos económicos reales.

In relation to the debate, Mr President, I wish to express my concern that there is too much ideology and politics, and too little real economic knowledge.

Internet puede unir a los pueblos, pero también puede dividirlos por motivos de ideología, política, propiedad o religión, si se utiliza como instrumento de agresión.

The Internet can unite people, but it can also divide them on the basis of ideology, politics, possessions, or religion, if used as an instrument of aggression.

Todos nosotros, con independencia de nuestro credo, nacionalidad o ideología política, hemos perdido un elemento irremplazable del patrimonio común que nos une en esta tierra.

All of us, whatever our creed, nationality, or political viewpoint, lost an irreplaceable piece of the common heritage that binds us together on this earth.

Naturalmente, puede que sea conveniente que la Comisión redacte una comunicación, aunque no me agrada mucho el modo en que el Comisario ha exhibido aquí su ideología política.

It will of course be nice to have the Commission's communication, but I am not exactly happy at the way in which the Commissioner is showing his political colours here.

Lamentablemente, tengo que decir que, hoy, también nos enfrentamos a un problema que se ve en Europa tan a menudo y es que la ideología y la política son más importantes que la economía.

Unfortunately, I have to say that, today, we are also facing a problem which is seen so often in Europe, namely that ideology and politics are more important than the economy.

Teniendo en cuenta que la protección de la seguridad fronteriza siempre ha constituido un aspecto clave de la ideología política de la Lega Nord, solo puedo expresar mi aprobación de esta medida.

Given that the safeguarding of border security has always constituted a key aspect of the Lega Nord's political ideology, I can only express my approval of this measure.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar