Translator


"hurtar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hurtar" in English
hurtar{verb}
to purloin
hurtar{transitive verb}
to pilfer- to steal- to thieve- to shoplift- to make off with
hurtar{intransitive verb}
to filch
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hurtar[hurtando · hurtado] {verb}
hurtar
to purloin[purloined · purloined] {v.t.} [form.]
hurtar[hurtando · hurtado] {transitive verb}
hurtar(also: robar, ratear)
to pilfer[pilfered · pilfered] {v.t.}
Pero la hemos reunido porque se ha conseguido hurtar de otras líneas.
But we have found it because other lines have been able to be pilfered for it.
hurtar(also: guindar)
to steal[stole · stolen] {v.t.}
Se debe dificultar la circulación de bienes culturales hurtados o ilícitamente apropiados.
We must make it more difficult for cultural objects that have been stolen or unlawfully removed to move around freely.
A los que hurtan alimentos no se les prohíbe comprar leche y al que sustrae una bicicleta no se le prohíbe utilizar la calle.
Someone who has shoplifted food is not forbidden to buy milk and someone who has stolen a bicycle is not forbidden to use the street.
hurtar(also: robar)
to thieve[thieved · thieved] {v.t.}
hurtar
to shoplift {v.i.}
A los que hurtan alimentos no se les prohíbe comprar leche y al que sustrae una bicicleta no se le prohíbe utilizar la calle.
Someone who has shoplifted food is not forbidden to buy milk and someone who has stolen a bicycle is not forbidden to use the street.
hurtar(also: arramplar, arramblar)
to make off with {vb}
hurtar[hurtando · hurtado] {intransitive verb}
hurtar
to filch[filched · filched] {v.i.}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "hurtar":
hurtar
afanar- apañar- apropiarse- arrebatar- bailar- bailotear- birlar- botar- brincar- cabriolar- danzar- despojar- escamotear- estafar- gambetear
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hurtar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero la hemos reunido porque se ha conseguido hurtar de otras líneas.
But we have found it because other lines have been able to be pilfered for it.
Por ello, no se puede hurtar este debate a la opinión pública.
This debate cannot therefore ignore public opinion.
Sin embargo, si en cambio ésta constituyera una parte inherente a los fondos para la cohesión, no existiría la posibilidad de hurtar fondos para los agricultores.
Whereas, if it were instead an inherent part of cohesion funding, there would not be that opportunity to poach farming funds.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar