Translator
"huellas digitales" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El registro informatizado de las huellas digitales es un atentado contra la libertad individual.
Recording people' s fingerprints on computer is an attack on individual freedom.
El registro informatizado de las huellas digitales es un atentado contra la libertad individual.
Recording people's fingerprints on computer is an attack on individual freedom.
había borrado sus huellas digitales
she had wiped off all trace of her fingerprints
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "huellas digitales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero puede estar tranquilo, no se trata en este caso más que de huellas digitales.
But I can reassure you that we do not mean digital fingerprinting.
El Consejo de Europa ha condenado con firmeza la iniciativa de toma de huellas digitales.
The Council of Europe has firmly condemned the fingerprinting initiative.
El registro informatizado de las huellas digitales es un atentado contra la libertad individual.
Recording people' s fingerprints on computer is an attack on individual freedom.
El registro informatizado de las huellas digitales es un atentado contra la libertad individual.
Recording people's fingerprints on computer is an attack on individual freedom.
Generalmente se toman las huellas digitales de una persona cuando se sospecha que es un delincuente.
Fingerprinting is something that is normally done to suspected criminals.
Con respecto a las huellas digitales, la Comisión propuso empezar a tomar las huellas a los niños de seis años.
On fingerprinting the Commission proposed to start fingerprinting children at six years old.
Deseo hacer referencia, en particular, a las propuestas sobre tomar las huellas digitales a los inmigrantes ilegales.
I wish to refer in particular to the proposals on the fingerprinting of illegal immigrants.
Es muy útil ya que esta Decisión del Consejo establece un intercambio de ADN y huellas digitales extremadamente eficaz.
This is very useful as this Council Decision makes for extremely effective sharing of DNA and fingerprints.
Sin embargo, no me satisface tanto no poder tomar las huellas digitales a los niños de seis años en adelante.
However, I am not as pleased about the fact that we cannot take fingerprints from children from the age of six upwards.
Hace un mejor uso de los escáneres de huellas digitales de los equipos portátiles e incluye nuevas características como BitLocker To Go.
It makes better use of laptop fingerprint scanners and includes new features like BitLocker To Go.
Las huellas digitales contribuyen a este fin.
Fingerprinting can help us achieve this.
había borrado sus huellas digitales
she had wiped off all trace of her fingerprints
El debate político sobre si las huellas digitales de los bebés y los niños pequeños son realmente necesarias no ha concluido.
The political discussion about whether babies' and small children's fingerprints are really needed is not yet over.
La introducción de huellas digitales y fotografías garantizará que los nuevos visados no puedan falsificarse ni utilizarse indebidamente.
The introduction of fingerprints and photographs will ensure that the new visas cannot be forged or misused.
Rechazo firmemente la medida adoptada por el Gobierno italiano, consistente en tomar las huellas digitales de las personas de origen romaní.
I firmly reject the action that the Italian Government has taken, namely to fingerprint people of Roma origin.
Efectivamente, eso no afecta a los visados y, con respecto a los datos proporcionados, sólo se contemplan las huellas digitales.
In fact, this does not only concern visas and, with respect to the data provided, this only regards digital fingerprinting.
Si solamente ha utilizado el lector de huellas digitales y no recuerda su contraseña de Windows, no podrá iniciar sesión.
If you've been using your fingerprint reader exclusively and don't remember your Windows password, you will not be able to log on.
Una vez que haya iniciado sesión, podrá empezar a usar el lector de huellas digitales después de descargar el controlador mediante Windows Update.
Once you have logged on, you can start using the fingerprint reader after you download the driver using Windows Update.
Si ha actualizado a esta versión de Windows a partir de una versión anterior de Windows, el lector de huellas digitales debería seguir funcionando.
If you upgraded to this version of Windows from a previous version of Windows, your fingerprint reader should continue to work.
Si usa un lector de huellas digitales u otro dispositivo biométrico para iniciar sesión en el equipo, escriba su contraseña antes de la actualización.
If you use a fingerprint reader or other biometric device to log on to your computer, write down your password before upgrading.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar