Translator
"hospitals" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"hospitals" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The hospitals are completely overcrowded and are short of medical supplies.
Los hospitales están totalmente saturados y carecen de suministros médicos.
The pharmacies are empty and there is a shortage of everything in the hospitals.
Las farmacias están vacías y los hospitales tienen todo tipo de carencias.
It offers excellent surveillance for retail stores, hospitals and banks.
Ofrece una vigilancia excelente para establecimientos comerciales, hospitales y bancos.
hospital(also: general hospital, infirmary)
When a hospital closes in a mountain region a serious problem is created.
Cuando se cierra un hospital en una región montañosa, se origina un grave problema.
That hospital is not functioning now since there is no medical staff!
¡El hospital no funciona ahora porque no hay personal médico!
Patients reported increased satisfaction with early discharge hospital at home.
Los pacientes informaron mayor satisfacción con el hospital domiciliario para el alta temprana.
The use of pesticides in areas surrounding hospices, sanatoria, rehabilitation centres, clinics and hospitals should be banned.
Se debe prohibir el uso de plaguicidas en los alrededores de centros de cuidados paliativos, sanatorios, centros de rehabilitación, clínicas y hospitales.
Note: there is currently no European definition of "hospital treatment" or "non-hospital treatment".
Nota: de momento no hay definición europea de "tratamiento hospitalario" o "tratamiento no hospitalario".
In 11 trials, care was provided either totally or mainly in an inpatient or hospital setting.
En 11 ensayos, la atención se proporcionó totalmente o principalmente en un contexto hospitalario.
appropriate protection of hospital personnel treating the patients;
Protección adecuada del personal hospitalario que trate a los pacientes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hospitals" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is also happening at other hospitals which are not in the middle of nowhere.
Eso ocurre también en otros centros que no se encuentran en medio de la selva.
For example, last year 4600 babies were abandoned in maternity hospitals.
Por ejemplo, el año pasado fueron abandonados en las maternidades 4 600 bebés.
For example, last year 4600babies were abandoned in maternity hospitals.
Por ejemplo, el año pasado fueron abandonados en las maternidades 4600bebés.
Part of it has been the Interreg system bringing together hospitals across the European Union.
Me complace ver que, a la luz del informe, nuestras ideas vayan en la misma onda.
All this money, which could be used to build hundreds of hospitals and schools, would have been totally wasted.
A mi entender, Turquía es el país que puede erigir un puente hacia el mundo árabe.
You asked, Mr Trakatellis, whether people in hospitals can get even more ill.
Señor Trakatellis, ha preguntado usted si los pacientes que son hospitalizados pueden ponerse más enfermos aún.
Pressure ulcers affect 10% of people in hospitals and older people are at highest risk.
Las úlceras por presión afectan al 10% de los pacientes hospitalizados y las personas de edad avanzada están en mayor riesgo.
In other words, patients must be treated in hospitals as close to their place of residence as possible.
Por lo tanto, está claro que en el futuro se producirán vacíos en el mapa de Europa, una situación que tampoco es la solución.
Followers of this movement are arrested, tortured, admitted to psychiatric hospitals or executed at random.
Los seguidores de este movimiento son detenidos de forma arbitraria y encerrados en instituciones psiquiátricas o ejecutados.
Exempting compensation paid to hospitals and social housing is a first step, but we think that others should be added to the list.
¿Acaso la mención de la empresa privada media no simplifica en exceso la tarea asignada al servicio público?
Power supply networks, water supply and sewage, traffic control, hospitals – everything can be thrown into chaos any time, any place.
Pueden producirse distintos tipos de violación de la privacidad de las personas a una escala totalmente masiva.
In the longer term we must have the potential to send troops, ships, floating hospitals and helicopters to assist in disaster relief.
Los países afectados pagarán este año más en aranceles aduaneros que lo que les vamos a dar en concepto de ayuda.
Lastly, there is the issue about exempting hospitals and social housing, which we, too, regard as a rather random selection.
Señor Presidente, quiero pedir disculpas a la señora In ‘ t Veld por no haber mencionado al principio que su informe me ha impresionado.
Fourthly, there are also concerns with regard to the situation of adults in psychiatric hospitals, and this is included in Parliament’ s motion for a resolution.
Pero al mismo tiempo, la Unión Europea adopta a veces medidas incomprensibles para el pueblo búlgaro.
Finally, the persistent problem of ill treatment in psychiatric hospitals in Romania needs to be addressed immediately.
Hemos advertido seriamente a las autoridades rumanas de que den prioridad al ámbito de la salud mental y dediquen suficientes recursos a este fin.
The key programmes are Patient Safety and national or international accreditation for hospitals and ambulance services.
Los programas principales son el de seguridad del paciente y el de homologación nacional e internacional de los servicios hospitalarios y ambulatorios.
There have been enough accidents in hospitals involving junior doctors to render the Council's proposal unjustified.
Ya se han producido suficientes accidentes en las clínicas con los médicos en período de formación como para que el Consejo cometa esta irresponsabilidad.
There have been enough accidents in hospitals involving junior doctors to render the Council' s proposal unjustified.
Ya se han producido suficientes accidentes en las clínicas con los médicos en período de formación como para que el Consejo cometa esta irresponsabilidad.
I believe that the most urgent thing at the moment is to try to help the victims who still need water, food and hospitals and who need communications to be re-established.
Pero nuestra falta de preparación para responder a las catástrofes resulta tan evidente ahora como entonces.
In particular, I do not think that we can vote again as we did in committee: hospitals and social housing must be clearly integrated in the scope.
Este criterio es tan complejo que introduciría en el texto – que es un texto de simplificación– nuevas complicaciones para las comunidades locales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar