Translator
"hospitales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"hospitales" in English
"hospitales" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los hospitales están totalmente saturados y carecen de suministros médicos.
The hospitals are completely overcrowded and are short of medical supplies.
Las farmacias están vacías y los hospitales tienen todo tipo de carencias.
The pharmacies are empty and there is a shortage of everything in the hospitals.
Ofrece una vigilancia excelente para establecimientos comerciales, hospitales y bancos.
It offers excellent surveillance for retail stores, hospitals and banks.
Cuando se cierra un hospital en una región montañosa, se origina un grave problema.
When a hospital closes in a mountain region a serious problem is created.
¡El hospital no funciona ahora porque no hay personal médico!
That hospital is not functioning now since there is no medical staff!
Los pacientes informaron mayor satisfacción con el hospital domiciliario para el alta temprana.
Patients reported increased satisfaction with early discharge hospital at home.
Los ensayos debían realizarse en contextos sanitarios no especializados en salud mental, como la atención primaria o el hospital general.
Trials had to be conducted in non-mental health settings, such as primary care or the general hospital.
Un modelo de internación alternativo, que se utiliza en el Caribe, consiste en tratar a la persona con psicosis aguda en una sala de hospital general.
An alternative model of admission, used in the Caribbean, is to treat the person with acute psychosis in a general hospital ward.
hospital(also: general hospital, infirmary)
When a hospital closes in a mountain region a serious problem is created.
Cuando se cierra un hospital en una región montañosa, se origina un grave problema.
That hospital is not functioning now since there is no medical staff!
¡El hospital no funciona ahora porque no hay personal médico!
Patients reported increased satisfaction with early discharge hospital at home.
Los pacientes informaron mayor satisfacción con el hospital domiciliario para el alta temprana.
The use of pesticides in areas surrounding hospices, sanatoria, rehabilitation centres, clinics and hospitals should be banned.
Se debe prohibir el uso de plaguicidas en los alrededores de centros de cuidados paliativos, sanatorios, centros de rehabilitación, clínicas y hospitales.
Note: there is currently no European definition of "hospital treatment" or "non-hospital treatment".
Nota: de momento no hay definición europea de "tratamiento hospitalario" o "tratamiento no hospitalario".
In 11 trials, care was provided either totally or mainly in an inpatient or hospital setting.
En 11 ensayos, la atención se proporcionó totalmente o principalmente en un contexto hospitalario.
appropriate protection of hospital personnel treating the patients;
Protección adecuada del personal hospitalario que trate a los pacientes.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "hospital":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hospitales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Acudí a los hospitales donde tratan de curar a las víctimas del problema.
Most of the children were not even born at the time of the incident.
Se ha expresado la duda de que las pruebas de la efectividad son equívocas y que la atención en hospitales de día es costosa.
The proportion of the world's population aged 60 or over is increasing.
Los trabajadores de las granjas y sus familiares disponen de alimentación, vivienda, a veces de hospitales y escuelas.
Food, housing, and sometimes clinics and schools are made available to farm workers and their families.
Casi todos los ensayos se realizaron en hospitales con recursos necesarios, donde las mujeres regresaron para el examen físico.
Almost all of the trials were done in well-resourced settings where women returned for a check-up.
Por último, es preciso abordar de inmediato el problema persistente del maltrato en los hospitales psiquiátricos en Rumanía.
Moreover, a public awareness campaign is ongoing in Romania in order to raise awareness on rights of people with disabilities.
En otras palabras, los pacientes deben ser tratados en hospitales situados lo más cerca posible de su lugar de residencia.
How do we really help sick people, for example in the case of long waiting lists in my own country or the lack of specialist knowledge?
Es un muro que, entre otras cosas, separa a los agricultores de sus tierras y a los alumnos de sus escuelas e impide a los enfermos acudir a los hospitales.
A long list of the regime’ s crimes can be drawn up, but such crimes are clearly not enough for this regime.
Por ejemplo, una región alemana, siendo mucho más pequeña que Suecia, dispone de muchos más hospitales y camas de hospital.
Secondly, in practice, too, this can be done without too much difficulty, as is demonstrated by a study to which even the German Minister for Health has referred.
Como probablemente saben, se está intentando enviar barcos-hospitales por mar, como un modo de aumentar la disponibilidad de tratamientos médicos.
As you probably know, attempts are now being made to send in medical ships by sea as a means of increasing the availability of medical treatment.
Por último, está el tema de la exención de los hospitales y las viviendas sociales, cuya selección también consideramos demasiado aleatoria.
I think that the first point is the in-house provision of services, in which respect, we would like to stand by what we said in last year ’ s Herzog report.
Creo que lo más urgente en estos momentos es tratar de ayudar a las víctimas que todavía necesitan agua, alimentos y hospitales y que necesitan que se restablezcan las comunicaciones.
With regard to Europe, I should like to quote the words of Johan Cruyff: ‘’ – for every disadvantage there is an advantage.
A diferencia de la ponente, la señora Svensson, creemos que lo mejor es que los Estados miembros, hospitales y personas a título individual se ocupen de muchos de estos aspectos.
The EU should only get involved in such issues in cases where the individual Member States cannot deal with them better themselves.
Estoy satisfecha de que algunos hospitales británicos hayan empezado a contratar a enfermeras especializadas en esclerosis múltiple.
It is timely that just yesterday this Parliament voted in a new pharmaceutical package that hopefully will lead not only to more innovation but also to better access to cheaper medicines.
El problema es más grave en los grandes hospitales urbanos abarrotados que sirven sobre todo a zonas urbanas pobres y subdesarrolladas, como el Hospital Al Fatah de Bengasi.
We were not the first to become involved in the affair, since successive presidencies of the Commission and the Council have dealt with the matter in their sittings.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar