Translator


"clinic" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
clinic{noun}
Subject: Late abortions at Ginemedex abortion clinic in Barcelona
Asunto: Abortos tardíos en la clínica abortiva Ginemedex de Barcelona
There is indeed a clinic in Romania that supplies the UK market.
Es cierto que hay una clínica en Rumanía que abastece al mercado del Reino Unido.
However, the value of one-off measurements at a clinic visit have been questioned.
Sin embargo, se ha cuestionado el valor de las mediciones únicas durante la visita clínica.
sanatorio{m} (hospital)
The use of pesticides in areas surrounding hospices, sanatoria, rehabilitation centres, clinics and hospitals should be banned.
Se debe prohibir el uso de plaguicidas en los alrededores de centros de cuidados paliativos, sanatorios, centros de rehabilitación, clínicas y hospitales.
Patients may be unwilling or unable to make frequent clinic attendance due to financial, transport or disability constraints.
Los pacientes pueden no estar dispuestos o no poder asistir frecuentemente al consultorio debido a limitaciones financieras, de transporte o por discapacidad.
This can cause fragmentation as people are required to visit separate clinics depending on their health problem or need.
Los ejemplos incluyen consultorios de tuberculosis, consultorios de VIH o centros de planificación familiar.
Six studies compared telephone consultation versus normal care; four by a doctor, one by a nurse and one by a clinic clerk.
Seis estudios compararon la consulta telefónica versus la atención normal; cuatro por un médico, uno por una enfermera y uno por un auxiliar administrativo de un consultorio.
dispensario{m} [med.]
The hospital in Ramallah has been surrounded and the clinics are inundated by the number of people who are seriously injured.
En Ramala, el hospital está cercado y el dispensario desbordado por el número de heridos graves.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "clinic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, the value of one-off measurements at a clinic visit have been questioned.
Sin embargo, se ha cuestionado el valor de las mediciones únicas durante la visita clínica.
There is indeed a clinic in Romania that supplies the UK market.
Es cierto que hay una clínica en Rumanía que abastece al mercado del Reino Unido.
Subject: Late abortions at Ginemedex abortion clinic in Barcelona
Asunto: Abortos tardíos en la clínica abortiva Ginemedex de Barcelona
When you open the Global Art Clinic’s website, you go from one surprise to the next.
Al visitar el sitio de , se pasa de una sorpresa a otra.
There is indeed a clinic in Romania that supplies the UK market.
A este respecto se plantean dos cuestiones éticas principales.
So, in the case of this Romanian clinic, is there or is there not payment and therefore trade in egg cells?
Así pues, ¿hay o no hay, en el caso de la clínica rumana, pago y por tanto comercio de óvulos?
Leonard Peltier must be given the chance to get better and receive the appropriate medical treatment in the clinic of his choice.
Leonard Peltier debe curarse y recibir el tratamiento médico adecuado en la clínica de su elección.
Life Brenthurst Clinic in Johannesburg, South Africa needed to modernize its video surveillance system.
La Clínica Life Brenthurst, centro sanitario de Johannesburgo, Sudáfrica, necesitaba modernizar su sistema de videovigilancia.
So, in the case of this Romanian clinic, is there or is there not payment and therefore trade in egg cells?
¿La Comisión simplemente se cruza de brazos y se esconde detrás de los Estados miembros, o realmente expone las contradicciones?
It has better visual outcomes than ECCE and can be used in any clinic that is currently carrying out ECCE with IOL.
Presenta mejores resultados visuales que la EECC y puede practicarse en cualquier clínica que realice actualmente EECC con LIO.
she left the clinic under her own steam
salió de la clínica por su propio pie
after his admission to the clinic
tras su internación en la clínica
she walked out of the clinic
salió de la clínica por su propio pie
I re-opened the World Health Organisation Office and I set up a clinic now dealing with 15 000 medical consultations a month.
Reabrí la oficina de la Organización Mundial de la Salud y establecí un centro sanitario que ahora realiza 15 000 consultas médicas al mes.
prenatal clinic
consulta médica para mujeres embarazadas
The intervention or usual care could not include a home visit or more than the usual (four to six weeks) clinic follow-up.
La intervención o la atención habitual no podían incluir una visita al domicilio ni un seguimiento clínico mayor que el habitual (cuatro a seis semanas).
I remember an incident where a seriously ill horse in a clinic would not let the vets do anything to him in my daughter's absence.
Recuerdo un incidente en el que un caballo gravemente enfermo en una clínica no permitía que los veterinarios le hicieran nada en ausencia de mi hija.
speech therapy clinic
centro de logopedia
One study found that there was a reduction in nocturnal awakening due to asthma in the asthma clinic group compared to control but no difference in other symptom outcomes reported.
También se realizaron búsquedas separadas y adicionales utilizando las bases de datos MEDLINE, CINAHL y EMBASE.
How dare advocates of the EU talk about the rights of children, when EU/NATO aircraft actually bombed a Belgrade maternity clinic!
¿Cómo se atreven a hablar los defensores de la UE de los derechos de la infancia, cuando los aviones de la UE/OTAN bombardearon una clínica de maternidad en Belgrado?