Translator
"holandeses" in English
QUICK TRANSLATIONS
"holandeses" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
holandeses(also: neerlandeses)
El agua desempeña un gran protagonismo en la vida de los holandeses.
Water plays a supremely important role in the lives of Dutch people.
los holandeses
Dutch people
En 2005 los franceses y los holandeses rechazaron en referéndum el proyecto de Constitución Europea que incorporaba estos símbolos.
In 2005 the French and Dutch people rejected by referendum the draft European Constitution that incorporated these symbols.
holandeses(also: neerlandeses)
Los holandeses, los belgas y los italianos se han presentado ante mí con este problema.
I have had dealings with the Dutch, the Belgians and the Italians over this issue.
Por último, sobre los terneros holandeses, transmitiré la pregunta al Comisario Fischler.
Finally, on the Dutch calves I will transmit that question to Commissioner Fischler.
De todo esto se desprende que el mercado único beneficia a los holandeses y alemanes.
So the single market gives benefit to the Dutch and Germans.
holandeses(also: neerlandeses)
Valoro mucho este esfuerzo y lo mismo hacen todos los miembros de mi Grupo, y quizás también todos los holandeses.
I am very proud of that and so are all the members of my Group and perhaps all Dutchmen too.
Barton han intervenido en cambio cuatro holandeses. Es decir, que finalmente vuelven a estar empatados.
Incidentally, I found it amusing that England beat Holland 4-1 this evening, but four Dutchmen spoke after Mr Barton, so that redressed the balance.
holandeses(also: holandesa, holandés, neerlandés, neerlandesa)
Los holandeses, los belgas y los italianos se han presentado ante mí con este problema.
I have had dealings with the Dutch, the Belgians and the Italians over this issue.
Por último, sobre los terneros holandeses, transmitiré la pregunta al Comisario Fischler.
Finally, on the Dutch calves I will transmit that question to Commissioner Fischler.
De todo esto se desprende que el mercado único beneficia a los holandeses y alemanes.
So the single market gives benefit to the Dutch and Germans.
Como holandés, estoy pensando principalmente en dirección Sur.
As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction.
Como holandés, tengo gran curiosidad por escuchar la opinión de la señora Comisaria sobre dos propuestas presentadas por mi gobierno en la Cumbre de la OMC.
As a Dutchman, I am very curious to hear the Commissioner's opinion on two proposals put forward by my government at the WTO Summit.
La conversación con la oficina de Luxemburgo se mantuvo en francés y aunque había un holandés cerca, no quiso ponerse al aparato.
The conversation with the Bureau in Luxembourg was conducted entirely in French and although there was a Dutchman close by he was not prepared to come to the phone.
holandés(also: neerlandesa, neerlandés)
Como holandesa que vive en Alemania sé que, según la ley alemana sobre extranjería, se me trata de modo diferente que a los alemanes.
As a Dutchwoman living in Germany, I know that I am treated differently from a German woman under the German Foreigners Act.
holandés(also: neerlandés)
En estos casos, mi partido, el Partido Socialista Holandés, objeta.
In such cases my party, the Dutch Socialist Party, objects.
El estado de Indonesia es el resultado de 350 años de colonialismo holandés.
Indonesia is a product of 350 years of Dutch colonialism.
(NL) Señora Presidenta, afortunadamente puedo hablar en holandés.
(NL) Madam President, fortunately I can speak in Dutch.
holandés(also: neerlandés)
Como holandés, estoy pensando principalmente en dirección Sur.
As a Dutchman, I am thinking primarily in a southerly direction.
Como holandés, tengo gran curiosidad por escuchar la opinión de la señora Comisaria sobre dos propuestas presentadas por mi gobierno en la Cumbre de la OMC.
As a Dutchman, I am very curious to hear the Commissioner's opinion on two proposals put forward by my government at the WTO Summit.
La conversación con la oficina de Luxemburgo se mantuvo en francés y aunque había un holandés cerca, no quiso ponerse al aparato.
The conversation with the Bureau in Luxembourg was conducted entirely in French and although there was a Dutchman close by he was not prepared to come to the phone.
holandés(also: holandesa, neerlandés, neerlandesa, neerlandeses)
Cada ciudadano holandés paga una pasmosa suma de 267 euros a Europa cada año.
Each Dutch citizen pays a staggering EUR 267 to Europe every year.
La política común en materia de inmigración y asilo no es algo que interese al pueblo holandés.
The common asylum and immigration policy is not in the interests of the Dutch people.
El Gobierno holandés tiene la intención de llevar a cabo en los próximos años otros 17 envíos.
The Dutch Government intends to carry out 17 more shipments in the coming years.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "holandés":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "holandeses" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Seattle, Boston), y obispos holandeses, polacos, checos, eslovacos,
Seattle, Boston) and the Bishops from the Netherlands, Poland, Czech
No olvidemos, sin embargo, que en el pasado determinados miembros suecos y holandeses hicieron un llamamiento similar para boicotear el régimen del apartheid en Sudáfrica.
But MEPs from Sweden and the Netherlands have in the past called for a boycott of the apartheid regime in South Africa.
los holandeses
Dutch people
En cuanto a la cuestión de los 1.200 millones de florines holandeses en Holanda, no estoy del todo seguro de haber entendido lo que Su Señoría quería preguntar.
As to the matter of the NLG 1.2 billion in Holland, I am not totally certain if I quite understood what the honourable Member wanted to ask.
La semana pasada se procedió en mi región al sacrificio preventivo de 4.000 animales porque habían llegado unos cochinillos holandeses procedentes de las zonas de exclusión de dicho país.
Last week, 4000 animals were culled as a preventive measure in my region, after piglets had arrived there from quarantine areas in Holland.
Los ciudadanos franceses y holandeses rechazaron la Constitución y a pesar de ello ahora ha regresado con un nuevo nombre y con lo que Angela Merkel ha denominado como "cambios estéticos".
The peoples of France and Holland rejected the Constitution, yet it has now come back with a new name and with what Angela Merkel called 'cosmetic changes'.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar