Translator
"higiene" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El Reglamento de higiene alimentaria especifica las normas higiénicas para la producción de carne.
The food hygiene regulation specifies the hygiene rules for meat production.
alimentos, higiene, salud y vivienda, disponibilidad de agua potable,
production and distribution of foodstuffs, hygiene, health and housing,
Otros objetivos son la higiene y la salud, así como el apoyo a la economía local.
Further goals include hygiene and health, and support for the local economy.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "higiene":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "higiene" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Podría no ser el sector sanitario, sino la educación o el agua y la higiene.
It might not be the health sector but education or water and sanitation.
Los ingresos de la madre se destinan a comida, ropa, educación e higiene.
The mother's income goes on food, clothes, schooling and health care.
Se refiere a las mejoras en materia de seguridad e higiene en las pequeñas y medianas empresas.
This concerns health and safety improvements in small- and medium-sized enterprises.
Las condiciones son deplorables desde el punto de vista de la higiene y la seguridad, cuando menos.
The conditions are deplorable from a health and safety point of view, if nothing else.
Las condiciones son deplorables desde el punto de vista de la higiene y la seguridad, cuando menos.
The government has begun to tackle this issue and we want to see this work stepped up.
En el otro estudio no aumentó el cumplimiento de la higiene de las manos después de la intervención.
MRSA incidence decreased in the one study reporting microbiological data.
También debemos redirigir los servicios sociales, como la educación, la sanidad y la higiene.
It is also very important to ensure the further development of the Iraqi police and judiciary.
Además, también debemos mejorar otras infraestructuras sociales, como las instalaciones de agua e higiene.
We must also improve other social infrastructure, such as water and sanitation facilities.
No tienen acceso a los recursos hídricos, la higiene, la electricidad, los servicios sanitarios ni a la educación.
They have no access to water, sanitation, electricity, health services or education.
Se consideraron los estudios que informaban sobre indicadores aproximados del cumplimiento de la higiene de manos.
Self-reported data were not considered a valid measure of compliance.
El texto que se nos propone hoy es tal vez políticamente correcto, aunque a mí me parece de una higiene excesiva.
Internees at Belmarsh in England are literally being driven mad by indefinite incarceration.
Con frecuencia, la falta de higiene y de viviendas y un ambiente de drogodependencia agravan estos problemas.
Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
Dos estudios evaluaron el éxito de las campañas para mejorar el cumplimiento de la higiene de las manos.
Follow-up continued for longer than 12 months in two of the studies, but none of the studies was of high quality.
Proporcionales comida, agua, higiene, protección, vivienda y educación son, por supuesto, las principales prioridades.
Food supplies, water and sanitation, housing and shelter, education are, of course, the top priorities.
no es muy cuidadoso en cuanto a su higiene personal
he isn't too scrupulous about personal hygiene
Por lo tanto, el hecho de clarificar y hacer más transparente este proceso oscuro es prestar un servicio de higiene pública.
It is therefore a public service to clarify this obscure process and make it slightly more transparent.
Se pone en tela de juicio, en verdad, la línea política de la Comisión Europea en materia de seguridad e higiene alimentarias.
It really calls into question the political line taken by the European Commission on food health and safety.
Quiero llamar la atención sobre un punto en particular en el primer informe Schnellhardt sobre higiene alimentaria general.
We have, however, also managed – at any rate better than in the Commission’ s original proposal – to make the proposals practicable.
Por lo tanto, la investigación se debería orientar también hacia las cuestiones relacionadas con la seguridad laboral y la higiene en el trabajo.
For this reason, a study should also be planned for the issues of job protection and health and safety at work.
La mejor forma de prevención sigue siendo, sin embargo, la garantía de unas buenas condiciones de vivienda, de trabajo, de alimentación y de higiene.
The best form of prevention remains the guarantee of good housing and working conditions, nutrition and health.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar