Translator


"higiene de los alimentos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"higiene de los alimentos" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
Con la nueva propuesta, se han simplificado las normas vigentes sobre higiene de los alimentos.
With the new proposal, the existing food hygiene rules have been simplified.
Varias enmiendas se refieren a la higiene de los alimentos.
A number of amendments refer to food hygiene.
Se trata de un capítulo totalmente nuevo en el marco de la legislación de la higiene de los alimentos.
This implies a totally new chapter in the legislation on food hygiene.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "higiene de los alimentos" in English
lospronoun
losadjective
losarticle
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "higiene de los alimentos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con la nueva propuesta, se han simplificado las normas vigentes sobre higiene de los alimentos.
With the new proposal, the existing food hygiene rules have been simplified.
Se trata de un capítulo totalmente nuevo en el marco de la legislación de la higiene de los alimentos.
This implies a totally new chapter in the legislation on food hygiene.
Sí, necesitamos una legislación dura en materia de higiene de los alimentos para animales.
Yes, we need tough legislation on feed hygiene.
Varias enmiendas se refieren a la higiene de los alimentos.
A number of amendments refer to food hygiene.
Las normas sobre la carne de animales cazados son una parte menor, pero importante, de la propuesta sobre higiene de los alimentos.
Within the proposal on food hygiene the rules on meat from hunted animals are a minor but important part.
Quisiera ocuparme a continuación del informe Schnellhardt acerca de la propuesta sobre la higiene de los alimentos de origen animal.
I would now like to turn to Mr Schnellhardt's report on the proposal on the hygiene of food of animal origin.
La higiene de los alimentos es algo que afecta a la vida diaria de los ciudadanos europeos y un tema por el que muchas personas sienten un gran interés.
Food hygiene is something which affects European citizens' daily lives and a topic in which many people have great interest.
La higiene de los alimentos es algo que afecta a la vida diaria de los ciudadanos europeos y un tema por el que muchas personas sienten un gran interés.
Food hygiene is something which affects European citizens ' daily lives and a topic in which many people have great interest.
Permítanme recalcar que la Comisión no tiene la menor intención de modificar la esencia de las normas relativas a la higiene de los alimentos.
Let me emphasise that the Commission has not the slightest intention of changing the substance of the rules on the hygiene of foodstuffs.
Quisiera un etiquetado de los productos de valor nutritivo, quisiera una higiene de los alimentos, un control de los alimentos, quisiera tener la legislación marco sobre esto.
I want nutrient identification, I want food hygiene, food control, I want the framework legislation about it!
Señor Presidente, en primer lugar quiero dar las gracias por todo el arduo trabajo realizado por los miembros de las comisiones implicadas en las propuestas sobre la higiene de los alimentos.
Mr President, may I first express my thanks for all the hard work done by members of the committees concerned with the proposals on food hygiene.
El reglamento sobre la higiene de los alimentos ha sido modificado esencialmente por la comisión con casi 200 enmiendas y creo que ahora ofrece una base mejor.
The Regulation on the hygiene of foodstuffs was significantly modified by the committee, with almost 200 amendments, and I believe that this regulation now provides a better legal basis.
Schnellhardt ha presentado dos informes muy bien fundamentados que mejoran claramente las propuestas de la Comisión sobre la higiene de los alimentos.
Mr President, Commissioner, Mr Schnellhardt has presented two expert and in-depth reports which clearly improve the Commission's proposals on food hygiene.