Translator


"hervidero" in English

QUICK TRANSLATIONS
"hervidero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
hervidero{masculine}
hotbed{noun} (of crime, unrest)
Davos no fue un hervidero de neoliberalismo, igual que Porto Alegre no fue una simple manifestación contra Davos.
Davos was not a hotbed of neo-liberalism, nor was Porto Alegre simply an anti-Davos demonstration.
Tres minutos para decidir si trasladamos el hervidero del conflicto del Cáucaso y de Oriente Próximo a las fronteras europeas.
Three minutes to decide whether we move the hotbeds of conflict in the Caucasus and the Middle East to Europe’s boundaries.
un hervidero de pasiones
a hotbed of passion

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "hervidero":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hervidero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Davos no fue un hervidero de neoliberalismo, igual que Porto Alegre no fue una simple manifestación contra Davos.
One thing which struck me above all else is how the agenda of both gatherings are tending to converge.
la plaza era un hervidero de manifestantes
the square was a seething mass of demonstrators
En este hervidero donde su cuece el futuro se encuentra una misma aspiración que todos compartimos: otro mundo es posible.
In this enthusiasm, carrier of future achievements, there is a same desire shared by all: another world is possible.
la calle parecía un hervidero
the street was a seething mass of people
la ciudad era un hervidero de rumores
the town was buzzing with rumors
el pueblo era un hervidero de rumores
the town was alive with rumors
un hervidero de pasiones
a hotbed of passion
En medio de este hervidero de presión política y negociaciones secretas, resulta esperanzador, señor Comisario, que usted haya respondido hoy.
In the midst of this hive of political pressure and secret negotiations, it is encouraging, Commissioner, that you have responded today.