Translator
"semillero" in English
QUICK TRANSLATIONS
"semillero" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El país no debe volver a ser de nuevo un semillero del terrorismo o de producción de drogas.
The country must not again become a seedbed of terrorism and of drugs production.
Dichas discordancias son el semillero de la revolución.
Such mismatches are the seedbed of revolution.
Si la UE no combate las violaciones de los derechos humanos en Chechenia, la consecuencia será la formación de un nuevo semillero de terrorismo extendido.
Omission to combat the human rights violations in Chechnya on the part of the EU will result in the formation of a new seed-bed for widespread terrorism.
semillero(also: hervidero, caldo de cultivo)
Como lo han demostrado los sucesos de las últimas semanas, Pakistán sigue siendo un semillero de terrorismo y extremismo.
As events in the last few weeks have shown, Pakistan remains a hotbed of terrorism and extremism.
El Parlamento Europeo, representado por un gran número de diputados, es un semillero de fraude.
The European Parliament, as represented by many MEPs, is a hotbed of fraud.
Al contrario de lo que piensan muchos de nuestros conciudadanos, Bosnia y Herzegovina no es un semillero de delincuencia.
Contrary to what is widely believed by our own countrymen, Bosnia-Herzegovina is not a hotbed of criminality.
un semillero de delincuentes
a spawning ground for crime
Como lo han demostrado los sucesos de las últimas semanas, Pakistán sigue siendo un semillero de terrorismo y extremismo.
As events in the last few weeks have shown, Pakistan remains a hotbed of terrorism and extremism.
El Parlamento Europeo, representado por un gran número de diputados, es un semillero de fraude.
The European Parliament, as represented by many MEPs, is a hotbed of fraud.
Al contrario de lo que piensan muchos de nuestros conciudadanos, Bosnia y Herzegovina no es un semillero de delincuencia.
Contrary to what is widely believed by our own countrymen, Bosnia-Herzegovina is not a hotbed of criminality.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "semillero":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "semillero" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
se ha convertido en un semillero de discordias
it has become a source of great controversy
Si quieren declarar la guerra a países que sirven de semillero de terroristas, tendrán que destruir Londres y Hamburgo.
If they wish to wage war on countries which serve as a breeding ground for terrorists, they must destroy London and Hamburg.
un semillero de revolucionarios
a breeding ground for revolutionaries
un semillero de jóvenes talentos
a nursery for young talent
un semillero de delincuentes
a spawning ground for crime
Al contrario de lo que piensan muchos de nuestros conciudadanos, Bosnia y Herzegovina no es un semillero de delincuencia.
They now have a home affairs minister and a minister of defence; they have a single system for Value Added Tax and have – on paper at any rate – embarked on the reform of the police.
Europa constituirá el primer objetivo para el terrorismo y se convertirá en un semillero de tensión, al tiempo que el racismo y el odio al islam no dejarán de aumentar.
Europe will be the first target for terrorism and will be a breeding ground for tension, and racism and islamophobia will only increase.
Si la UE no combate las violaciones de los derechos humanos en Chechenia, la consecuencia será la formación de un nuevo semillero de terrorismo extendido.
Omission to combat the human rights violations in Chechnya on the part of the EU will result in the formation of a new seed-bed for widespread terrorism.
Es decir, tenemos que ver que el semillero donde nace la delincuencia organizada es el régimen económico, social y político que está establecido en nuestros países.
We must recognize that the forcing house in which organized crime germinates is the economic, social and political status quo that prevails in our countries.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar