Translator
"hazardous wastes" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"hazardous wastes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "hazardous wastes" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Annex II of the draft regulation can only contain non-hazardous wastes.
El anexo II del proyecto de Reglamento sólo puede contener residuos no peligrosos.
They all relate to the classification of wastes as hazardous or non-hazardous.
Las tres se refieren a la clasificación de los residuos como peligrosos o como no peligrosos.
In this context, incidentally, South Africa has decided that it will not import any wastes and will not export hazardous wastes.
Por cierto, en este contexto, Sudáfrica se ha decidido a no importar ni exportar residuos peligrosos.
Certain hazardous wastes have to be incinerated at a temperature of 1 100ºC to prevent the formation of dioxins.
Hay determinados residuos peligrosos que se tienen que incinerar a una temperatura de 1100ºC para evitar la formación de dioxinas.
The hazardous wastes are reported to be either temporarily stored or exported for final disposal in other countries.
Según hemos podido saber, los residuos peligrosos son almacenados temporalmente o exportados para su eliminación definitiva en otros países.
In Article 39 of the Lomé Convention we laid down that no toxic or hazardous wastes must be exported to the ACP countries.
En el artículo 39 del Convenio de Lomé hemos determinado que no pueden realizarse exportaciones de residuos tóxicos o peligrosos a los países ACP.
These take the view that it is important to intervene decisively and effectively in illegal transboundary movements of hazardous wastes.
Se adopta la postura de que es importante intervenir con decisión y eficacia en los movimientos transfronterizos ilegales de residuos peligrosos.
This revision incorporated the provisions of the 1989 Basle Convention on movements of hazardous wastes into Community legislation.
Mediante esta revisión, se incorporan las disposiciones de la Convención de Basilea de 1989 sobre transportes de residuos peligrosos a la legislación comunitaria.
The amendment to the Basel Convention banned the export of hazardous wastes from EU and OECD countries, as well as Liechtenstein, to other countries.
La enmienda al Convenio de Basilea prohibía la exportación de residuos peligrosos de países de la UE y la OCDE, así como de Liechtenstein, a otros países.
The revised version of the Basle Convention says that from 1 January 1998 any export of hazardous wastes outside the OECD countries is to be prohibited.
La revisión de este Convenio dice que a partir del 1-1-1998 queda prohibida cualquier exportación de residuos peligrosos fuera de los países de la OCDE.
The Commission has the audacity - after that resolution has been adopted and the world-wide breakthrough has been achieved - still to propose to export hazardous wastes.
Después de esa resolución que supone un hito a nivel mundial, la Comisión tiene el atrevimiento de querer exportar aún residuos peligrosos.
On the contrary, if we do not combine the directives, this may lead to less rigorous standards for hazardous wastes than for municipal waste.
Justo lo contrario. Si no integráramos las directivas, esto podría conducirnos a unas normas menos estrictas para los residuos peligrosos con respecto a los residuos urbanos.
Relevant examples of this include the addition of ships and aeroplanes to the list of hazardous wastes, and the ban on the export of ships and aircraft intended for scrap.
Quiero señalar que estas cuestiones están reguladas por convenciones aprobadas por la Organización Marítima Internacional y la Organización de la Aviación Civil Internacional.
The proposal which we are discussing today provides for specific rules on the export of non-hazardous or 'green list' wastes to countries that are not members of the OECD.
La propuesta que estamos examinando hoy prevé normas concretas para exportación de residuos no peligrosos, o residuos de la «lista verde», a países que no son miembros de la OCDE.
The proposal which we are discussing today provides for specific rules on the export of non-hazardous or 'green list ' wastes to countries that are not members of the OECD.
La propuesta que estamos examinando hoy prevé normas concretas para exportación de residuos no peligrosos, o residuos de la« lista verde», a países que no son miembros de la OCDE.
Mr President there is reason to be worried because we know there are problems in some of the Member States with illegal trading and illegal disposal of hazardous wastes.
Señor Presidente, tenemos motivos para estar preocupados porque sabemos que existen problemas en algunos Estados miembros con el tráfico y la eliminación ilegales de residuos peligrosos.
Relevant examples of this include the addition of ships and aeroplanes to the list of hazardous wastes, and the ban on the export of ships and aircraft intended for scrap.
Algunos ejemplos relevantes de esto son la inclusión de barcos y aviones en la lista de residuos peligrosos y la prohibición de la exportación de barcos y aviones destinados al desguace.
Mr President there is reason to be worried because we know there are problems in some of the Member States with illegal trading and illegal disposal of hazardous wastes.
. (EN) Señor Presidente, tenemos motivos para estar preocupados porque sabemos que existen problemas en algunos Estados miembros con el tráfico y la eliminación ilegales de residuos peligrosos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar