Translator
"halftime" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"halftime" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
they've been put on halftime
les han reducido el horario a media jornada
to be on halftime
trabajar media jornada
This would mean that a half-time job (20 hours per week) would cost SEK 50 or 100 less an hour than a full-time job.
Esto significaría que un trabajo de media jornada (20 horas semanales) resultaría 50 o 100 coronas suecas más barato por hora que un trabajo de dedicación completa.
halftime(also: half time, half time interval)
halftime score
marcador del descanso
At half-time millions of kettles are turned on to make a cup of tea - for those who have not been drinking beer since the start of the match at least.
En el descanso se ponen al fuego millones de teteras para que quienes no hayan estado bebiendo cerveza desde el comienzo del partido al menos tomen una taza de té.
halftime score
marcador del medio tiempo
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "halftime" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This indicates that new impetus is called for at half-time.
Esto indica que, mientras tanto, es necesario un nuevo impulso.
This meant that, at best, they could only deal half-time with European affairs.
Esto implicaba que, en el mejor de los casos, tan sólo pudieran dedicar la mitad de su tiempo a los asuntos europeos.
Mr President, the meeting in Biarritz is the half-time point in the struggle for a new Treaty.
Señor Presidente, la Cumbre de Biarritz indica que pasamos al segundo tiempo en el empeño por conseguir un nuevo Tratado.
Now we hear the half-time whistle, but I suspect Mr Barroso is not a man to listen to whistle-blowers.
Ahora oímos el silbato de la media parte, pero sospecho que el señor Barroso no es un hombre que escuche a quienes silban.
But we are not beginning the debate today; we are — to put it in sporting terms — at half-time, and we must win the second half.
Usted es un hombre de principios: ha aprobado un en Gran Bretaña y levantó el veto de la Carta Social.
Now we hear the half-time whistle, but I suspect Mr Barroso is not a man to listen to whistle-blowers.
El índice de desempleo es alto y sigue subiendo, y tenemos mil y un reglamentos y directivas que desangran a los creadores de riqueza.
the whistle blew for half-time
el silbato sonó anunciando el final del primer tiempo
they've been put on halftime
les han reducido el horario a media jornada
the score was 2-0 at halftime
a mitad de tiempo iban 2 a 0
But we are not beginning the debate today; we are — to put it in sporting terms — at half-time, and we must win the second half.
Pero no estamos empezando el debate hoy; estamos —por decirlo en términos deportivos— a mitad de partido y hay que ganar el segundo tiempo.
The half-time check refers to this 90 % and not to future members which enter in the period from 2000 to 2006.
La revisión a la mitad del tiempo se refiere también a este 90 % y no a futuros miembros que se adhieran en el período comprendido entre el año 2000 y el 2006.
This would mean that a half-time job (20 hours per week) would cost SEK 50 or 100 less an hour than a full-time job.
Esto significaría que un trabajo de media jornada (20 horas semanales) resultaría 50 o 100 coronas suecas más barato por hora que un trabajo de dedicación completa.
(HU) Madam President, the Hungarian EU Presidency has reached half-time, so it is worth reviewing the achievements to date.
(HU) Señora Presidenta, la Presidencia húngara de la UE ha alcanzado la mitad de su mandato, y por ello conviene revisar los logros alcanzados hasta la fecha.
to be on halftime
trabajar media jornada
halftime score
marcador del medio tiempo
halftime score
marcador del descanso
At half-time millions of kettles are turned on to make a cup of tea - for those who have not been drinking beer since the start of the match at least.
En el descanso se ponen al fuego millones de teteras para que quienes no hayan estado bebiendo cerveza desde el comienzo del partido al menos tomen una taza de té.
Member States cannot add new conditions (such as an assessment of policies on combating corruption and crime) or change the rules at half-time.
Los Estados miembros no pueden añadir condiciones nuevas (como una evaluación de las políticas en materia de lucha contra la corrupción y el crimen) o cambiar las normas en el intermedio).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar