Translator
"guerra mundial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"guerra mundial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Así lo reconocieron los Estados fundadores después de la Segunda Guerra Mundial.
This was recognised by the founding states after the Second World War.
Es poco más o menos la situación opuesta a la registrada durante la Primera Guerra Mundial.
That is essentially the reverse of the situation during the First World War.
Si esto ocurriera en Europa, ya estaríamos hablando de peligro de guerra mundial.
If it was happening in Europe people would be talking about the risk of a world war.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "guerra mundial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Fue un joven, un niño refugiado en las postrimerías de la Segunda Guerra Mundial.
Your personal experience makes you almost the model European.
La Constitución de la UE intenta preparar a la UE para poder hacer la guerra a escala mundial.
The EU Constitution is intended to prepare the EU to be able to wage war on a global scale.
No fueron los Estados nacionales democráticos los que desencadenaron la Primera y la Segunda Guerra Mundial.
It was not democratic nation-states that caused the First and Second World Wars.
Japón se enfrenta a su mayor catástrofe desde el fin de la guerra mundial.
Japan is facing its greatest post-war disaster.
. - Desde el 11 de septiembre de 2001, los Estados Unidos llevan a cabo una guerra mundial contra el terrorismo.
in writing. - Since 11 September 2001, America has led a global war on terror.
¿Nos enfrentaremos a otra guerra, una guerra comercial mundial en la que los pobres se vuelvan aún más pobres?
Will we be faced with another war, a world trade war in which the poor will become even poorer?
Señor Presidente, he votado a favor de la resolución sobre el 60º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial.
There is not a single family in my country which would not be affected by the soviet occupation.
En esta hora recordamos a todas las víctimas de la Segunda Guerra Mundial, y todo el sufrimiento y destrucción.
We are now, together, engaged in building a Europe that defends its values for the sake of all its citizens.
. - Señor Presidente, yo nací durante la explosión demográfica posterior a la Segunda Guerra Mundial.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, I am a baby boomer.
Hay muchos otros aspectos que pueden añadirse a una resolución que aborda el final de la Segunda Guerra Mundial.
I thank on behalf of my father, Š tefan Kányai, who experienced almost nine years of hell in a Russian gulag.
Se manifiesta en su favor, especialmente después del final de la segunda guerra mundial, la
partially, countries in other continents. It is supported, especially since the
La Constitución de la UE intenta preparar a la UE para poder hacer la guerra a escala mundial.
That is why it proposes that there should be a River Pactolus of money, in order to achieve the objective of changing people's minds.
Durante la Segunda Guerra mundial, además de las armas convencionales y químicas, biológicas
A further reflection is called for. During the Second World
No fueron los Estados nacionales democráticos los que desencadenaron la Primera y la Segunda Guerra Mundial.
By indistinctly muddling 8 May 1945 with the crimes of Stalinism, we do a disservice to the commemoration of the Liberation of Europe.
El efecto de esa ley es otorgar legitimidad general a los más graves crímenes y delitos cometidos tras la II Guerra Mundial.
The effect of this law is to accord general legitimacy to the gravest crimes and offences committed in the post-War era.
la milicia local voluntaria durante la segunda guerra mundial
the Home guard
A partir de la Segunda Guerra Mundial, la historia ha estado salpicada de intervenciones preventivas unilaterales por parte de las grandes potencias.
We are witnessing the geopolitical interests of the United States perpetuating themselves in Iraq.
En realidad, en Lisboa rompió una nueva ola neoliberal, para colocar a la UE en orden de batalla en la guerra económica mundial.
In fact, a new wave of neo-liberalism swept through Lisbon and gave the EU its marching orders in the global economic war.
– Señor Presidente, poco después de la segunda Guerra Mundial, Myanmar tuvo un comienzo razonable como Estado independiente.
The solution to the suffering and repression in Burma is not primarily about aid, although aid is required to relieve suffering.
En ese día, los terroristas islámicos desataron una guerra mundial contra la civilización occidental, provocando miedo y muerte en nuestras filas.
On that day Islamic terrorists started a global war against Western civilisation, bringing us fear and death.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar