Translator
"grupo étnico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"grupo étnico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No se trata de una cuestión de nacionalidad o de pertenencia a un grupo étnico concreto.
It is not a question of nationality or of belonging to a particular ethnic group.
En segundo lugar, los habitantes de Transdniéster no constituyen un grupo étnico homogéneo.
Secondly, the inhabitants of Transnistria are not a uniform ethnic group.
¿Son un grupo étnico, tal como afirma la propuesta de resolución, o una nación sin estado?
Are they an ethnic group, as stated in the motion for a resolution, or a stateless nation?
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "grupo étnico" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "grupo étnico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El género, el consumo inicial de alcohol y el grupo étnico modificaron los efectos de las intervenciones.
Gender, baseline alcohol use, and ethnicity modified the effects of interventions.
No se puede conceder a ningún grupo étnico un derecho de veto que divida del tipo que sea.
A right of veto, however well-meant, cannot be awarded to any section of the population; this causes division.
Señor Presidente, la situación de Kosovo es trágica y peligrosa para cualquier grupo étnico, con excepción de los albaneses.
Mr President, the situation in Kosovo is both tragic and dangerous for all ethnic groups, not only for Albanians.
Los participantes eran personas que fumaban, sin exclusiones basadas en la edad, el sexo, el grupo étnico, el idioma o el estado de salud.
Participants were people who smoked, with no exclusions based on age, gender, ethnicity, language or health status.
¿Cuánto dinero destina el Gobierno serbio a los servicios públicos para este grupo étnico específico?
As far as I know, the Sötét family is currently living in a refugee camp in Hungary, as they could no longer bear the anti-Hungarian atmosphere in Vojvodina.
No se observó ninguna relación consistente entre la efectividad de la campaña y la edad, la educación, el grupo étnico o el sexo.
No consistent relationship was observed between campaign effectiveness and age, education, ethnicity or gender. Cochrane Primary Health Care Field
No se encontró ningún patrón consistente entre los efectos de las campañas y la edad, la educación, el grupo étnico o el género de los que participaban.
We found no consistent patterns between the effects of the campaigns and age, education, ethnicity or gender of those taking part.
Es necesario proteger a las personas contra la estigmatización y la exclusión social sin importar su edad, género, origen étnico y grupo socioeconómico.
People should be protected from stigmatisation and social exclusion regardless of age, gender, ethnic origin and socio-economic group.
Sería desafortunado que, por ejemplo, los Estados de los Balcanes, como futuros Estados miembros, solo estuvieran representados por el grupo étnico más numeroso.
A European Turkey will serve as a shining example for the entire Islamic world and hence for numerous crisis-torn regions too.
Se incluyeron ensayos de intervenciones electrónicas administradas a personas de cualquier edad, sexo, orientación sexual, grupo étnico o nacionalidad.
We included trials of computer-based interventions delivered to people of any age, gender, sexual orientation, ethnicity or nationality.
Si acordamos que se trata de un grupo étnico, consistente en ciudadanos de todos los Estados miembros de la UE, entonces la solución a estos problemas es relativamente fácil.
That is not the European Union I want to live in and we have the instruments in this House to ensure that Member States start to act.
Lo que eso significa es que el sistema educativo está dejando en último lugar a un grupo étnico que cuenta con más personas de las que forman algunos de los Estados miembros de la Unión Europea.
We also hope that Bulgaria will keep the promises it has made, especially about the nuclear power station in Kozloduy.
El retorno de los refugiados sólo ha sido posible en cifras muy moderadas y, fundamentalmente, a los territorios que ocupa como mayoría su grupo étnico religioso.
Only small numbers of refugees have been able to return home, and then usually to territories in which their ethnic or religious group is in the majority.
Además, por motivos inescrutables, Eslovenia sigue sin estar dispuesta a conceder a este grupo étnico y al Gottschee un status justo de minorías.
Not only that, but for some obscure reason Slovenia is still unwilling to grant an equitable minority status to these German-speaking people or those in the Gottschee area.
Creo que una estrategia comunitaria en favor de la integración de la etnia romaní, como en favor de cualquier otro grupo étnico minoritario desfavorecido, sería bien recibida.
I believe that an EU strategy in favour of the integration of the Roma, as for any other disadvantaged ethnic minority group, is to be welcomed.
Esos partidos poseen todavía un poder político más o menos absoluto y comparten una ambición más o menos exagerada de gobernar un determinado territorio poblado por un grupo étnico concreto.
In that way, the Dayton Agreement has concluded the work begun by the nationalist parties during the first post-Communist election in 1990.
La sufren mujeres que difieren en sus niveles educativos, su situación socioeconómica, su grupo étnico y su religión, tanto del entorno rural como del urbano.
It is experienced by women from different educational backgrounds, socio-economic positions, ethnic groups and religions, and by women from both urban and rural environments.
Eso no es así: el genocidio también existe cuando se priva a un grupo étnico de su medio de existencia, arrebatándole su propia tierra mediante expulsiones y criminal violencia.
That is not so: it is also genocide to deprive an ethnic grouping of its basis for existence by robbing it of its homeland by means of expulsion and murderous violence.
ECAs de intervenciones interactivas electrónicas para la promoción de la salud sexual que incluyeran participantes de cualquiera edad, sexo, orientación sexual, grupo étnico o nacionalidad.
RCTs of interactive computer-based interventions for sexual health promotion, involving participants of any age, gender, sexual orientation, ethnicity or nationality.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar