Context examples for "gobierno de transición" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En segundo lugar, el gobierno de transición no es un gobierno de unidad nacional.

Second, the transitional government is not a government of national unity.

Se creó un Gobierno de transición nacional, pero le resultó harto difícil imponer su autoridad.

A national transitional Government was installed, but it struggled to establish any authority.

Está prevista la creación de un gobierno de transición encargado de la preparación de las elecciones.

A transitional government in charge of preparing for elections is due to be put in place.

Las medidas iniciales adoptadas por el Gobierno de transición del país van en la dirección correcta.

The initial measures taken by the transition government in Tunisia are heading in the right direction.

Ayer se produjo un intento fallido de asesinar al Presidente del Gobierno de Transición, Abdullahi Yusuf.

Yesterday there was an unsuccessful attempt to murder the Transitional President, Abdullahi Yusuf.

Es decir, que el interlocutor es el gobierno de transición. No sabemos quién será mañana.

So the people we are talking to now are the transitional government, but we do not know who will be in charge tomorrow.

¿Qué legitimidad tiene el gobierno de transición?

What legitimacy does the transitional government have?

Ahora tenemos que apoyar al Gobierno de transición.

We must support the transitional government.

Les pido que reconozcan este gobierno de transición porque es la única fuerza que puede luchar por la democracia.

I call for you to recognise this interim government, because it is the only force that can bring about democracy.

La reunión de esta Loya Jirga y la formación del Gobierno de transición han constituido importantes pasos adelante.

The convening of this Loya Jirga and the formation of the transitional government were essential steps forward.

Mientras tanto, el frágil e ineficaz Gobierno de transición congoleño pasa de la paralización política a la crisis militar.

Mr President, the conflict in the Democratic Republic of the Congo is the most lethal since the Second World War.

Además, espero que el Jefe del Gobierno de transición de Libia, recién designado, nos visite pronto en Europa.

Moreover, I hope that the newly appointed head of the transitional government in Libya will soon be visiting us here in Europe.

¿Van a pedirle que organice efectivamente un gobierno de transición y la preparación de un orden más democrático?

Are they going to demand the effective organization of a transitional government and the preparation of a more democratic order?

Mientras tanto, el frágil e ineficaz Gobierno de transición congoleño pasa de la paralización política a la crisis militar.

Meanwhile, the fragile and ineffectual transitional Congolese government stumbles from political stalemate to military crisis.

En el mejor de los casos, se puede describir la situación como caótica, con un gobierno de transición a punto de ser derrocado de nuevo.

At best, the situation can be described as chaotic, with the transitional government about to be overthrown again.

Tanto el Gobierno de transición como sus socios internacionales han fracasado a la hora de solventar las causas primarias del conflicto.

Both the transitional government and its international partners have failed to deal with the root causes of the conflict.

Tanto el Gobierno de transición como sus socios internacionales han fracasado a la hora de solventar las causas primarias del conflicto.

The International Rescue Committee reckons that 3.8 million people have now been killed and over a million of those are children.

Las ayudas constituyen también una importante herramienta para reforzar el gobierno de transición a expensas de los señores de la guerra locales.

Aid is also an important tool in our efforts to strengthen the transitional government at the expense of the local warlords.

Hemos conseguido entablar el diálogo con el gobierno de transición sobre las necesidades del país y la posible respuesta de la UE.

We have managed to establish a dialogue with the transitional government on the needs of the country and the possible European Union response.

La« Comisión de la Verdad y Reconciliación Nacional» se constituyó durante el Gobierno de transición presidido por Valentín Paniagua y fue confirmada por el Presidente Toledo.

This House must emphasise that this can play no part in the decision regarding the request for Fujimori’ s extradition.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar