Translator
"genérico" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
genérico(also: producto no de marca)
Uno o dos diputados a esta Cámara han aludido también al mecanismo de corrección genérico.
One or two Members of this House also mentioned the generic correction mechanism.
Puede tratarse de una especialidad patentada o de un producto genérico.
The medicine concerned may be either patented or a generic product.
vez de un sentimiento religioso genérico, basado en la potenciación
Rather than a generic religious sentiment based exclusively on the
vez de un sentimiento religioso genérico, basado en la potenciación
Rather than a generic religious sentiment based exclusively on the
Casi todos los aspectos de los planes de preparación son de carácter genérico.
Almost all aspects of the preparedness plans are generic in nature.
Uno o dos diputados a esta Cámara han aludido también al mecanismo de corrección genérico.
One or two Members of this House also mentioned the generic correction mechanism.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "genérico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
término genérico para todas las exploraciones encaminadas a determinar una enfermedad
Medicine that primarily inhibits the growth of tumour cells but which also damages healthy cells to a certain extent.
4 de junio de 1960 se habla « en modo genérico » de
proprio Superno Dei nutu of 4 June 1960 speaks in general
término genérico para las inmunoglobulinas y fragmentos de inmunoglobulinas monoclonales.
They are formed by the plasmacytoma cells and can occur in high concentrations in the blood. Plant protecting agents.
No se puede abordar el terrorismo de un modo genérico.
Terrorism cannot be dealt with in a generalised fashion.
La directiva es un instrumento genérico.
The directive is an umbrella instrument.
El informe es, en cambio, muy genérico en lo tocante a cuestiones fundamentales: Chipre, el genocidio armenio y la cuestión kurda.
The report does, unfortunately, gloss over essential issues: Cyprus, the Armenian genocide and the Kurdish question.
Se trata en este caso de un hecho genérico y científico del cual se podrían constatar sus graves consecuencias en diez o veinte años únicamente.
This is a genetic and scientific fact which would have serious consequences in just ten or twenty years.
Nos oponemos a una idea de la información en cuya virtud cada dato, cada contenido se puede incluir en este concepto genérico.
We do not object to an idea of information on the basis of which any datum, any contents can be included within this general concept.
La Comisión se suele referir a los vehículos de propulsión limpia en genérico; sin embargo, la tecnología de propulsión eléctrica es la más desarrollada.
The Commission tends to refer to cleanly propelled vehicles generically. However electric propulsion technology is the most developed.
Si nuestro sistema considera que el resultado de mejor calidad es una página con un dominio genérico de nivel superior nuevo (gTLD), incluiremos esa página en los resultados de búsqueda.
If our system determines that the best result is a page on a new gTLD, we'll return that page in search results.
De este modo evitaremos las propuestas restrictivas de carácter genérico para un problema que era específico y que podría haberse tratado de forma mucho más sencilla.
In so doing, we will be avoiding generically restrictive proposals to a problem that was specific and could have been dealt with much more easily.
Se trata de un ámbito muy delicado, y nuestros conciudadanos se cuestionan cada vez más si no se les está coartando su "libertad" -en el sentido genérico de la palabra-.
This is a very sensitive area and more and more our citizens are questioning the 'liberty' - to use the word generically - being removed from them.
Sin embargo, resulta muy genérico, y quisiera concretar un poco sobre el asunto, de modo que pienso hablar sobre el gas y decir algo de Rusia.
It is, however, very general in nature, and I would like to touch on something fairly concrete in this issue. I thus thought I would speak about gas, and a little about Russia.
El Reglamento que vamos a votar y más aún las propuestas de decisión correspondientes a cada uno de los países candidatos, son lo más genérico que se podía elaborar.
The regulation we will have to vote on, and to a greater extent the proposed decisions relating to each of the applicant countries, are as general as possible.
Para crear un índice alfabético con varios niveles, indique aquí los términos genéricos del primer nivel o seleccione el término genérico al que deba subordinarse la entrada actual.
To create a multilevel index entry, type the main entry of the first level in this field or select the main entry to which the current keyword should be linked.
Para crear un índice alfabético con varios niveles, indique aquí los términos genéricos del segundo nivel o seleccione el término genérico al que deba subordinarse la entrada actual.
To create a multilevel index entry, type the main entry of the second level in this field or select the main entry to which the current keyword is to be linked.
La psicosis es un término psiquiátrico genérico para un estado mental caracterizado por el trastorno de la personalidad y la pérdida del contacto con la realidad.
Psychosis is disturbance of a person’s thinking that causes them to have false perceptions of the senses (hallucinations) and see the world in a different way from the majority (delusions).
De modo más genérico, tal como subraya el Sr. Caudron, al que quiero felicitar, la expiración del Tratado CECA no debe traducirse en el abandono sistemático de una política industrial sectorial.
On a more general note, Mr Caudron, whom I should like to congratulate, has stressed that when the ECSC Treaty expires, there must be no systematic abandonment of a sectoral industrial policy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar