Context examples for "función pública" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

No es adecuado para la función pública e insto al Consejo a que no lo designe.

He is unfit for public office and I urge the Council not to appoint him.

Presidente Prodi, ¿quiere responder sobre la función pública de un Comisario europeo?

President Prodi, do you wish to respond on the public purpose of a European Commissioner?

Gran parte de los trabajadores de la función pública son mujeres y, en ocasiones, más de la mitad.

A large proportion, sometimes more than 50 %, of the civil service is female.

Hemos recalcado ante las autoridades la urgencia de la adopción del Derecho de la Función Pública.

We have stressed with the authorities the urgency of adopting the Civil Service Law.

La lucha contra el terrorismo es una función pública, y por lo tanto, su financiación también lo es.

Counter-terrorism is a public function and paying for it is therefore also a public function.

Lo mismo vale para el acceso al empleo en la función pública.

The same applies to access to employment in the public service.

Ha desempeñado su función pública europea de manera encomiable y quisiera dejar constancia de ello.

He has performed his European public function commendably and I would like to put that on the record.

Esto es cierto, por ejemplo, en el caso de las reformas de las administraciones públicas y de la función pública.

This is true, for example, of the reforms in the public administration and the civil service.

Igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en la función pública

Equal opportunities in the civil service

No, señor: una cosa es la función pública y otra cosa es la función política de este Parlamento.

No, indeed: administration is one thing, but the political function of this Parliament is something else entirely.

Nassauer ya ha señalado que se pretende modificar el Derecho de la función pública.

Mr Nassauer has already pointed out the fact that intervention in the right to hold public office has been called for here.

la función pública que en la sociedad civil de diferentes

Particular circumstances, coming in no small part

Así, hay que abolir toda restricción vinculada a la nacionalidad en el acceso a los empleos de la función pública.

Therefore, any restriction linked to nationality for access to civil service jobs must be abolished.

El Tribunal de la Función Pública de la UE es competente para conocer de los litigios entre la Unión Europea y sus agentes.

The ‘EU Civil Service Tribunal’ rules on disputes between the European Union and its staff.

Me pregunto si eso es del todo posible si fomentamos la privatización para que pase a sustituir la función pública.

I wonder whether that can possibly be done if we encourage privatization to take over the public role.

Es importante decir con respecto a Croacia que se debe reforzar la función pública y hacerla más transparente.

It is important to say with regard to Croatia that the civil service there must be strengthened and made more transparent.

Los socialdemócratas daneses votan a favor del informe sobre igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en la función pública.

The Danish Social Democrats have today voted in favour of the report on equality between men and women.

Ello es aún más aplicable a la Comisión misma, que se apoya en una función pública europea con asiento nacional muy débil.

This is especially true of the Commission, which relies on a European civil service with fairly weak national links.

Régimen lingüístico aplicable a los recursos interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (

Language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal (

En contra de lo que aquélla significa, están los recortes presupuestarios, que afectan, sobre todo, a las mujeres en la función pública.

In direct opposition to this concept are the budget cutbacks which affect in particular women in the civil service.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar