Translator


"fuera de los estados unidos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fuera de los estados unidos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
[example]
fuera de los estados unidos
outside the u.s.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "fuera de los estados unidos" in English
fueraadjective
lospronoun
losadjective
losarticle
depreposition
to- on- by- than
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fuera de los estados unidos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si usted accede a la Web desde fuera de los Estados Unidos, se aplican las leyes de ese país.
If you are accessing the site outside of the United States, the laws of that country apply.
Es necesario para sustituir legalmente al existente tras el traslado del almacenamiento de datos fuera de los Estados Unidos.
It is needed in order to legally replace the existing one after the move of the data storage out of the United States.
No obstante, si los Estados Unidos no toleran la tortura ni dentro ni fuera de los Estados Unidos, ¿por qué se resisten a la enmienda de McCain?
However, if the US does not tolerate torture inside or outside the United States, why is it resisting the McCain amendment?
fuera de los estados unidos
outside the u.s.
fuera de los Estados Unidos
outside the US
Además, no pensamos que sea una buena idea introducir cuotas, ya que también se producen películas en otros países fuera de los Estados Unidos y la UE.
Moreover, we do not regard it as being beneficial to introduce quotas, since there are actually films made outside of the EU and USA.
En segundo lugar, las actuaciones de un tribunal de los Estados Unidos no pueden tener valor extraterritorial, no pueden tener valor fuera de los Estados Unidos.
Secondly, the actions of a United States court cannot have extra-territorial effect, they cannot have effect outside the United States.
No obstante, si los Estados Unidos no toleran la tortura ni dentro ni fuera de los Estados Unidos,¿por qué se resisten a la enmienda de McCain?
Only by cleaning house and starting afresh on the basis of real respect for the rule of law can we convince our citizens that we are not sacrificing our principles.