Translator
"flight of capital" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"flight of capital" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Mrs Joly has very interestingly identified that there is a flight of capital.
Muy curiosamente, la señora Joly ha identificado que hay una fuga de capitales.
It also says that there would be a flight of capital from Europe.
También nos dice que habría una fuga de capitales de Europa.
the flight of capital abroad
la fuga de capitales hacia el exterior
to prevent the flight of capital
para evitar la fuga de divisas
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "flight of capital" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mrs Joly has very interestingly identified that there is a flight of capital.
Muy curiosamente, la señora Joly ha identificado que hay una fuga de capitales.
It also says that there would be a flight of capital from Europe.
También nos dice que habría una fuga de capitales de Europa.
It was, however, badly affected by the flight of capital triggered by the situation in Russia.
No obstante, se ha visto seriamente afectada por la huida de capitales desencadenada por la situación en Rusia.
It leads to a flight of capital, as in Asia and Russia.
El capital se escurre, al igual que en Asia o en Rusia.
If the tax measures taken lead to the flight of capital from Europe, we will be permanently weakened.
Si las medidas fiscales que se tomarán provocan la fuga de capitales de Europa, nos debilitaremos por mucho tiempo.
In Spain, the Gürtel case is in the news: not only a huge network of corruption but also one of flight of capital.
En España, está de actualidad el caso Gürtel: no sólo una amplísima red de corrupción sino también de evasión de capitales.
With reference to the more specific issues of the flight of capital and money-laundering, I would like to say the following.
En lo que se refiere a temas más concretos como la fuga de capitales y el blanqueo de dinero, quisiera decir lo siguiente.
the flight of capital abroad
la fuga de capitales hacia el exterior
the flight of capital abroad
la fuga de capitales al extranjero
to prevent the flight of capital
para evitar la fuga de divisas
Let me remind you that during the time when people were speaking of a lost decade, the flight of capital was quite substantial.
Me permito recordar que en la época en la que en la que se hablaba de la década perdida, el flujo de capitales era muy considerable.
Let me remind you that during the time when people were speaking of a lost decade, the flight of capital was quite substantial.
Me permito recordar que en la época en la que en la que se hablaba de la década perdida , el flujo de capitales era muy considerable.
The Japanese market is not sufficiently accessible and the recent flight of capital from Japan is possibly a consequence of this.
El acceso al mercado japonés sigue siendo demasiado limitado y a eso se debe probablemente la reciente evasión de capitales del Japón.
The loss of confidence and flight of capital can only be stopped if democracy is restored and human rights are guaranteed.
Pero para recuperar la confianza y poner fin a la fuga de capitales es necesario que se restaure la democracia y que se respeten los derechos humanos.
This, in turn, will help the Union in its struggle against the abuse of tax havens, against tax evasion, and against the illegal flight of capital.
Ello, a su vez, ayudará a la Unión en su lucha contra el abuso de los paraísos fiscales, la evasión de impuestos y la fuga de capitales.
flight of capital
fuga de capitales
flight of capital
fuga de divisas
If we introduce harmonisation that is limited only to the Member States of the European Union, it is highly probable that we will witness the flight of capital to third countries.
En efecto, si se establece una armonización limitada tan sólo a los países de la Unión Europea, es muy probable que se produzca una huida de capitales hacia terceros países.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar