Translator


"fuga de capitales" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fuga de capitales" in English
{feminine}
flight of capital
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
fuga de capitales(also: fuga de divisas)
flight of capital{noun}
Muy curiosamente, la señora Joly ha identificado que hay una fuga de capitales.
Mrs Joly has very interestingly identified that there is a flight of capital.
También nos dice que habría una fuga de capitales de Europa.
It also says that there would be a flight of capital from Europe.
la fuga de capitales hacia el exterior
the flight of capital abroad

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "fuga de capitales" in English
depreposition
to- on- by- than- in- off- out of- as- of- from
deconjunction
than
denoun
name of the letter D
fuganoun
break- flight- drain- outflow- leak- rout- getaway- escape- seepage- fugue- elopement- jailbreak- breakout
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fuga de capitales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Muy curiosamente, la señora Joly ha identificado que hay una fuga de capitales.
Mrs Joly has very interestingly identified that there is a flight of capital.
de fuga de capitales que, a muy corto plazo, se transformaron en amenaza para el
capital abroad, which in the short-term, posed a threat to the local social
La exportación y la fuga de capitales en algunos de estos países están aumentando.
The export and outflow of capital in some of these countries is increasing.
Se protegerán los ahorros familiares y se desincentivará la fuga de capitales.
Family savings will be secure and capital flight discouraged.
También nos dice que habría una fuga de capitales de Europa.
It also says that there would be a flight of capital from Europe.
Si las medidas fiscales que se tomarán provocan la fuga de capitales de Europa, nos debilitaremos por mucho tiempo.
If the tax measures taken lead to the flight of capital from Europe, we will be permanently weakened.
En efecto, la directiva va encaminada a impedir la fuga de capitales hacia los Estados miembros de la Comunidad en los que el tipo es más ventajoso.
The aim of the directive is to prevent capital flight to EU Member States where rates are higher.
En lo que se refiere a temas más concretos como la fuga de capitales y el blanqueo de dinero, quisiera decir lo siguiente.
With reference to the more specific issues of the flight of capital and money-laundering, I would like to say the following.
la fuga de capitales hacia el exterior
the flight of capital abroad
la fuga de capitales al extranjero
the flight of capital abroad
La lucha contra los paraísos fiscales, la evasión fiscal y la fuga de capitales debe ser considerada una de las prioridades de la Unión Europea.
The fight against tax havens, tax evasion and illicit capital flight must be considered priorities of the European Union.
Pero para recuperar la confianza y poner fin a la fuga de capitales es necesario que se restaure la democracia y que se respeten los derechos humanos.
The loss of confidence and flight of capital can only be stopped if democracy is restored and human rights are guaranteed.
Ello, a su vez, ayudará a la Unión en su lucha contra el abuso de los paraísos fiscales, la evasión de impuestos y la fuga de capitales.
This, in turn, will help the Union in its struggle against the abuse of tax havens, against tax evasion, and against the illegal flight of capital.
La condena enérgica del papel que desempeñan los paraísos fiscales al fomentar e instrumentalizar el fraude, la evasión de impuestos y la fuga de capitales.
The strong condemnation of the role played by tax havens in encouraging and carrying out fraud, tax evasion and capital flight.
fuga de capitales
flight of capital
Para impedir la fuga de capitales, otros países deben cumplir los acuerdos realizados y en este caso nos referimos concretamente a Suiza.
In order to prevent capital flight, other countries must comply with the arrangements made and in this case, we are talking specifically about Switzerland.
Creo que la Unión Europea constituye un mercado financiero suficientemente fuerte como para implantar un impuesto residual general sobre las transacciones que se vayan a crear sin fuga de capitales.
I believe that the European Union is a sufficiently strong financial market for a general residual tax on all transactions to be created without capital flight.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar