Translator
"fiscally" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fiscally" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fiscally(also: from a tax point of view)
This is not about political confrontation between fiscally virtuous or fiscally irresponsible Members in this House.
No se trata de una confrontación política entre diputados fiscalmente virtuosos o fiscalmente irresponsables en esta Cámara.
To my mind, it would signal to the financial world that the malaise in the euro area is so deep that it is incapable of accepting a small but fiscally responsible country.
En mi opinión, se transmitiría al mundo financiero que el malestar de la zona del euro es tan profundo que es incapaz de aceptar a un país pequeño pero fiscalmente responsable.
Our Committee on International Trade formulated a number of recommendations, which are, I would say, fiscally prudent and therefore all the more acceptable to our Committee.
La Comisión de Comercio Internacional formuló una serie de recomendaciones que son, diría yo, fiscalmente prudentes, y por consiguiente tanto más aceptables para nuestra Comisión.
fiscal(also: tax, prosecuting)
We need fiscal coordination, and we need harmonization of the legal basis for taxes.
Una coordinación fiscal, una armonización de los fundamentos jurídicos fiscales.
Fiscal flexibility is paramount to improving European competitiveness.
La flexibilidad fiscal es fundamental para mejorar la competitividad europea.
Fiscal harmonization must be decided by a qualified majority for this purpose.
Para ello, la armonización fiscal ha de decidirse por mayoría cualificada.
Let us call for a harmonization of employment, social and fiscal policies in the European monetary area.
Pedimos una armonización laboral, social y fiscal en el espacio monetario europeo.
Fiscal and monetary policies are no substitute for structural reforms.
Las políticas fiscal y monetaria no sustituyen a las reformas estructurales.
It does not deal with the broad structural policies which balance fiscal and monetary policy.
No aborda las amplias políticas estructurales que equilibran la política fiscal y monetaria.
In this coordination structure, we tried to discuss fiscal policy.
En esta estructura de coordinación, intentamos debatir la política fiscal.
Mrs Randzio-Plath mentioned the mix between monetary policy and fiscal policy.
Randzio-Plath ha mencionado la mezcla de política monetaria y política fiscal.
I affirm that fiscal policy is exclusively a matter for individual Member States.
La política fiscal es de la incumbencia exclusiva de cada Estado miembro.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "fiscally":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fiscally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Member States must raise prospects: financially and fiscally as well as in the mind.
Los Estados miembros deben mejorar las perspectivas económicas, físicas y mentales.
This is not about political confrontation between fiscally virtuous or fiscally irresponsible Members in this House.
No se trata de una confrontación política entre diputados fiscalmente virtuosos o fiscalmente irresponsables en esta Cámara.
On this point far more must happen, not only fiscally, but also where the portability of pensions is concerned.
Sobre este punto han de ocurrir muchas más cosas, no solo en el ámbito fiscal, sino también en lo que se refiere a la portabilidad de las pensiones.
International labour mobility should not be hampered by the different ways in which pension schemes are taxed fiscally.
No se deberá obstaculizar la movilidad laboral internacional como consecuencia de la diversidad de regímenes fiscales aplicados a los sistemas de pensiones.
This does not in any way mean that the hand-rolling tobacco industry has to come to an end, but simply that it has to lose its fiscally advantaged status.
Eso no significa de ningún modo que haya que terminar con la industria del tabaco prensado en pastillas, pero sí que pierda esa posición impositivamente privilegiada.
Our Committee on International Trade formulated a number of recommendations, which are, I would say, fiscally prudent and therefore all the more acceptable to our Committee.
Ahora, en nombre de mi Grupo, en calidad de uno de los oradores de mi Grupo – la señora Buitenweg, nuestra coordinadora, intervendrá después–, quisiera decirles dos cosas.
To my mind, it would signal to the financial world that the malaise in the euro area is so deep that it is incapable of accepting a small but fiscally responsible country.
En mi opinión, se transmitiría al mundo financiero que el malestar de la zona del euro es tan profundo que es incapaz de aceptar a un país pequeño pero fiscalmente responsable.
Our Committee on International Trade formulated a number of recommendations, which are, I would say, fiscally prudent and therefore all the more acceptable to our Committee.
La Comisión de Comercio Internacional formuló una serie de recomendaciones que son, diría yo, fiscalmente prudentes, y por consiguiente tanto más aceptables para nuestra Comisión.
At the same time, the majority in the European Council tells us that this cannot happen, because it would create a moral hazard for fiscally healthy countries in times of crisis.
Al mismo tiempo, la mayoría del Consejo Europeo nos dice que no puede ser, porque crearía un riesgo moral en tiempos de crisis para los países que tienen sus finanzas saneadas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar