Translator
"Finns" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Finns" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Finns are involved in international cooperation with regard to mine clearance.
Los finlandeses participamos en las acciones conjuntas internacionales de extracción de minas.
We have had an Austrian Presidency; the Presidency is now held by the Finns.
Hemos tenido una Presidencia austriaca; ese cargo lo ostentan ahora los finlandeses.
I will stress that again, especially for the Finns sitting across the table.
Lo repetiré de nuevo, especialmente para los finlandeses que están al otro lado de la mesa.
Our other rapporteur is also a Finn: you have the floor, Mr Itälä.
Nuestro otro ponente también es finlandés: tiene usted la palabra, señor Itälä.
I will try to be like a talkative Finn and use a maximum of five minutes of your time.
Trataré de ser como un finlandés charlatán y utilizar un máximo de cinco minutos de su tiempo.
As a Finn, I can say it would not have prevented Linux being invented and developed.
En mi calidad de finlandés, puedo decir que no habría evitado que se inventase y desarrollase Linux.
I would emphasise that I am speaking as a Finn and as a representative of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Quiero subrayar que hablo tanto en mi condición de finlandesa como en la de representante del Grupo ELDR.
As a Finn, I cannot myself, unfortunately, support all parts of this resolution, even though my group does so.
Personalmente y como finlandesa, no puedo apoyar por desgracia todos los apartados de la resolución, aun si mi grupo ha actuado en este sentido.
As a Finn, and not necessarily as a representative of the ELDR Group, I must say, however, that I am worried about the two-tier system which the rapporteur proposes.
Como finlandesa, no necesariamente como representante del Grupo ELDR, debo decir que me preocupa el doble sistema que propone el ponente.
Our other rapporteur is also a Finn: you have the floor, Mr Itälä.
Nuestro otro ponente también es finlandés: tiene usted la palabra, señor Itälä.
I will try to be like a talkative Finn and use a maximum of five minutes of your time.
Trataré de ser como un finlandés charlatán y utilizar un máximo de cinco minutos de su tiempo.
As a Finn, I can say it would not have prevented Linux being invented and developed.
En mi calidad de finlandés, puedo decir que no habría evitado que se inventase y desarrollase Linux.
I would emphasise that I am speaking as a Finn and as a representative of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
Quiero subrayar que hablo tanto en mi condición de finlandesa como en la de representante del Grupo ELDR.
As a Finn, I cannot myself, unfortunately, support all parts of this resolution, even though my group does so.
Personalmente y como finlandesa, no puedo apoyar por desgracia todos los apartados de la resolución, aun si mi grupo ha actuado en este sentido.
As a Finn, and not necessarily as a representative of the ELDR Group, I must say, however, that I am worried about the two-tier system which the rapporteur proposes.
Como finlandesa, no necesariamente como representante del Grupo ELDR, debo decir que me preocupa el doble sistema que propone el ponente.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Finns" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
YES — You can begin practicing in Finland subject to the same conditions as the Finns.
SÍ — Puedes empezar a ejercer en Finlandia con arreglo a los mismos requisitos que los ciudadanos de ese país.
Commissioner, you can surely ascertain that from what we Finns have been saying here in our speeches.
De esta forma, tendríamos que cumplir con el límite general en euros: productos por un precio de 175 euros.
Many Finns are members of non-governmental organisations and take an active part in the running of various projects.
Para acceder a ella, por favor selecciona "English" o el idioma del país elegido del desplegable que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla.
We Finns are very experienced in this matter, however; an advertising ban is an effective means of reducing the consumption of tobacco.
En Finlandia contamos con muy buenas experiencias a este respecto: la prohibición publicitaria es un método eficaz para reducir el consumo de tabaco.
It is worth noting that, unlike a number of Swedish colleagues, the Finns were no doubt aware that our derogation for other alcoholic drinks from EU countries was a temporary derogation.
También me interesa que no renunciemos a futuras posibilidades de conseguir normas transitorias en las negociaciones con Finlandia.
We Finns should now admit that the military threat in Europe has greatly diminished and security policy is based more on repelling threats from outside.
En la actualidad se reconoce que se ha reducido considerablemente la amenaza militar en Europa y que la política de seguridad se basa cada vez más en la prevención de otros tipos de amenazas.
Mr President, as pointed out in my question, the situation looks serious to the Finns, since the business concentration in question has taken place since we joined the Union.
Señor Presidente, tal como ya he expuesto en mi pregunta, se trata de un grave problema a nivel local puesto que la concentración que nos ocupa ha tenido lugar tras la adhesión a la unión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar