Translator
"finlandesas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"finlandesas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
finlandesas(also: finlandeses, fineses, finesas)
finlandesas(also: finlandés, finés, finlandesa, finlandeses)
La deducción fiscal de las cotizaciones no estaba admitida por las autoridades finlandesas.
The tax deductibility of the contributions was not allowed by the Finnish authorities.
Éstas han sido sustituidas por robustas tropas danesas, finlandesas y suecas.
They have now been replaced by robust Danish, Finnish and Swedish troops.
Las autoridades finlandesas responsables del suministro energético consideran que necesitaríamos construir una quinta central nuclear.
The Finnish energy supply authorities consider that we need to build a fifth nuclear power station.
finlandés(also: finlandesa, finés, finesa)
Nuestro otro ponente también es finlandés: tiene usted la palabra, señor Itälä.
Our other rapporteur is also a Finn: you have the floor, Mr Itälä.
Trataré de ser como un finlandés charlatán y utilizar un máximo de cinco minutos de su tiempo.
I will try to be like a talkative Finn and use a maximum of five minutes of your time.
En mi calidad de finlandés, puedo decir que no habría evitado que se inventase y desarrollase Linux.
As a Finn, I can say it would not have prevented Linux being invented and developed.
La Comisión propone una responsabilidad estricta, en finlandés ankara vastuu .
The Commission proposed strict responsibility - in Finnish 'ankara vastuu '.
La Comisión propone una responsabilidad estricta, en finlandés ankara vastuu.
The Commission proposed strict responsibility - in Finnish 'ankara vastuu '.
Hay un refrán en finlandés que dice que la guerra no depende de un hombre.
There is a saying in Finnish that war is not dependent on one man.
finlandés(also: finés, finlandesa, finesa)
Nuestro otro ponente también es finlandés: tiene usted la palabra, señor Itälä.
Our other rapporteur is also a Finn: you have the floor, Mr Itälä.
Trataré de ser como un finlandés charlatán y utilizar un máximo de cinco minutos de su tiempo.
I will try to be like a talkative Finn and use a maximum of five minutes of your time.
En mi calidad de finlandés, puedo decir que no habría evitado que se inventase y desarrollase Linux.
As a Finn, I can say it would not have prevented Linux being invented and developed.
finlandés(also: finés, finlandesa, finlandeses, finesa)
(Es una pena que el Ministro finlandés no participe en un debate tan importante.)
(It is a pity that the Finnish Minister is not taking part in such an important discussion.)
Etiópico Filipino Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Holandés Húngaro Inglés Irlandés
Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese
¿Que podría hacer entonces el Consejo bajo liderazgo finlandés?
What then could the Council do under a Finnish leadership?
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "finlandesas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En las costas finlandesas del golfo de Botnia apenas quedan algunos ejemplares de salmónidos.
We have hardly any salmon fishing left along the Gulf of Bothnia coast in Finland.
Por ejemplo, las grandes concentraciones de población finlandesas no figuran dentro del ámbito de actuación de estas ayudas.
Large centres of population in Finland do not qualify for this kind of aid.
Las mujeres finlandesas fueron las segundas en el mundo y las primeras en Europa en hacer uso de este derecho.
Finland was the second country in the world - and the first in Europe - where women were granted the right to vote.
En cuanto a la reciente planificación de programas para las regiones finlandesas del Objetivo 2, realmente se ha tratado de un proceso largo y laborioso.
Regarding the recent reprogramming exercise for the Objective 2 regions in Finland, that was indeed a protracted and laborious procedure.
Por ejemplo, más del 93 % de las empresas finlandesas son microempresas con menos de 10 empleados, y sin embargo esas pequeñas compañías dan trabajo al 46 % de la población activa.
For example, over 93% of companies in Finland are micro-enterprises with fewer than 10 staff, and yet these small companies employ 46% of the working population.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar