Translator
"fingerprinting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fingerprinting" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fingerprinting(also: dactylography)
fingerprint(also: thumbprint, hand print)
I today came out in favour of a document permitting the insertion of the photograph but leaving the insertion of fingerprints optional.
Hoy quiero pronunciarme a favor de un documento que permita la inserción de la fotografía, pero deje que sea voluntaria la inserción de la huella dactilar.
At the Justice and Home Affairs Council meeting end November 2004, it was decided that two biometrics would be obligatory (digital photo and fingerprint).
En la reunión del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior celebrada a finales de noviembre de 2004 se decidió hacer obligatorios dos datos biométricos (foto y huella dactilar).
fingerprint(also: thumbprint)
DNA databases and digital fingerprint records are a very important tool in the fight against crime.
Las bases de datos de ADN y los registros de huella digital son una herramienta muy importante en la lucha contra el crimen.
fingerprint(also: thumbprint)
Recording people' s fingerprints on computer is an attack on individual freedom.
El registro informatizado de las huellas digitales es un atentado contra la libertad individual.
Recording people's fingerprints on computer is an attack on individual freedom.
El registro informatizado de las huellas digitales es un atentado contra la libertad individual.
she had wiped off all trace of her fingerprints
había borrado sus huellas digitales
fingerprints(also: dabs)
For the visas, the fingerprints of 20 million people per year are to be taken.
Para los visados es preciso tomar las huellas dactilares de 20 millones de personas al año.
Taking fingerprints is an infringement of personal integrity.
Tomar las huellas dactilares es un atropello a la integridad individual.
You also want a common central database for fingerprints.
También quiere una base de datos central de huellas dactilares.
fingerprint(also: dactylographic)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "fingerprint":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fingerprinting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The protocol does not explain where and how fingerprinting will be done.
El protocolo no explica cómo ni dónde se tomarán las impresiones digitales.
But I can reassure you that we do not mean digital fingerprinting.
Pero puede estar tranquilo, no se trata en este caso más que de huellas digitales.
We do not agree with the fingerprinting of children of 14 years of age.
Nos oponemos a que los niños de 14 años sean sometidos a la toma de huellas dactilares.
The Council of Europe has firmly condemned the fingerprinting initiative.
El Consejo de Europa ha condenado con firmeza la iniciativa de toma de huellas digitales.
At any rate, I take issue with the excessive use of fingerprinting or the use of biometric data.
Al menos, discrepo del uso excesivo de huellas dactilares o de datos biométricos.
Fingerprinting a child at an early age could mark him/her for life.
Tomar las huellas dactilares de un niño a una edad temprana podría marcarlo de por vida.
Maybe in future, a debate could take place on the role of fingerprinting.
En el futuro tal vez podría celebrarse un debate sobre el papel de las impresiones dactilares.
Fingerprinting is something that is normally done to suspected criminals.
Generalmente se toman las huellas digitales de una persona cuando se sospecha que es un delincuente.
It is our intention to obtain all the necessary information about the fingerprinting process.
Nuestra intención es obtener toda la información necesaria acerca del proceso de toma de huellas.
The only points we cannot endorse concern the age limit for children and fingerprinting.
Los únicos puntos que no podemos respaldar se refieren al límite de edad para los niños y la impresión dactilar.
On fingerprinting the Commission proposed to start fingerprinting children at six years old.
Con respecto a las huellas digitales, la Comisión propuso empezar a tomar las huellas a los niños de seis años.
We therefore give our full support to the Eurodac database for fingerprinting being set up.
Por eso mismo, estamos plenamente de acuerdo con la creación de la base de datos Eurodac para impresiones digitales.
I wish to refer in particular to the proposals on the fingerprinting of illegal immigrants.
Deseo hacer referencia, en particular, a las propuestas sobre tomar las huellas digitales a los inmigrantes ilegales.
Fingerprinting asylum seekers (Eurodac)
Impresiones dactilares de los solicitantes de asilo (sistema "Eurodac»)
We request the Italian Government to stop the fingerprinting actions for minors of Roma origin in Italy.
Pedimos al Gobierno italiano que ponga fin a la toma de huellas dactilares de los menores de origen romaní en Italia.
On the other hand, we did not subscribe to the idea of Parliament about the age limit for fingerprinting.
Por otra parte, no compartimos la idea del Parlamento sobre el límite de edad para la obtención de huellas dactilares.
Within our Green group, a discussion has been opened on the principle of fingerprinting in general.
En el seno del Grupo de los Verdes se ha abierto un debate sobre el principio de la toma de impresiones dactilares en general.
Since the introduction of an automated finger-printing system in Germany this figure has dropped considerably.
Después de introducir en Alemania un sistema automatizado de huellas dactilares, esta cifra se ha reducido claramente.
That is why I proposed random checking and fingerprinting at border crossings.
Por ello, he propuesto que la verificación de la identidad y de las huellas dactilares se lleve a cabo de manera aleatoria en los cruces fronterizos.
Italian authorities must refrain from fingerprinting Roma and I voted in favour of the resolution.
Las autoridades italianas deben abstenerse de tomar las huellas dactilares de la población romaní y he votado a favor de la resolución.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar