Translator
"fertilizantes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"fertilizantes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Proteger la vida es encontrar nuevas formas de cultivo, más económicas para nuestros suelos, con menos fertilizantes y pesticidas.
Protecting life means finding new types of crops that are more economical with our soils and require fewer fertilizers and pesticides.
En efecto, deben organizar sus rotaciones de cultivo, y, claro está, pedir los distintos productos para sembrar (semillas, fertilizantes, productos fitosanitarios) a sus proveedores.
They have to organize their soil plans and order the various products - seed, fertilizers, pesticides, etc.
Segundo, está claro que las pilas de níquel-cadmio solo aportan del 1% al 3% del cadmio al medio ambiente en comparación con el 27% de los fertilizantes.
Second, it is clear that nickel-cadmium batteries only contribute between 1% and 3% of cadmium in the environment compared to 27% from fertilizers.
fertilizante(also: abono, abonadora mecánica)
fertilizante de arranque
starter fertilizer
Sabes que cada cultivo te aportará cierta cantidad de dinero y requerirá cierta cantidad de tierra, de capital y de fertilizante.
You know that each crop will bring in a certain amount of money and take a certain amount of land, capital, and fertilizer to grow.
La producción de fertilizantes ha quedado reducida al 60 %, o sea que se producen menos alimentos y que el círculo vicioso se pone de nuevo en marcha.
Fertilizer production is down by 60 %, which means that less food is produced and round the vicious circle goes again.
fertilizante(also: fecundante)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "fertilizante":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fertilizantes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También podría producirse un mayor uso de pesticidas y fertilizantes químicos.
We may also see higher inputs of chemical fertilisers and pesticides.
suelos, a causa de la utilización desconsiderada de fertilizantes y de
particularly because of the ill-advised use of fertilisers and plant health
El uso de fertilizantes orgánicos en la agricultura es una cuestión importante.
The use of organic fertiliser in farming is a major question.
Fíjense en los precios de los fertilizantes y en las tendencias en esa dirección.
Look at fertiliser prices and the trends in that direction.
Por ejemplo, el precio de los fertilizantes ha aumentado en un 40 %.
For example, the price of fertiliser has risen by 40%.
Parece ser que dependemos de Rusia y de Ucrania en cuanto a las materias primas para nuestros fertilizantes.
It appears that we are relying on Russia and Ukraine for the raw materials for our fertilisers.
Esto podría hacer que bajasen igualmente los precios de los fertilizantes nitrogenados producidos en la Unión Europea.
That could also lead to lower prices for nitrogen fertiliser produced in the European Union.
Los precios de los fertilizantes y del pienso han subido.
The prices for fertilisers and feed have gone up.
Lo que quede del estiércol será un fertilizador mejor y más versátil que otros fertilizantes agresivos.
What is left over from the manure will be an even better fertiliser that is more versatile than aggressive fertilisers.
Podrían emplearse, por ejemplo, cultivos que pudiesen servir de abono, con lo cual se podría reducir la carga de fertilizantes.
Compostable crops could be planted and, for example, the fertiliser burden could thus be reduced.
Si quisiésemos reducirlo deberíamos estudiar los combustibles fósiles, los fertilizantes y las industrias metalúrgicas.
If we wanted to cut back we would need to look at fossil fuels, fertilisers and the metallurgical industries.
. - (DE) Señor Burke, comparto su preocupación por la subida de los precios de los fertilizantes.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr Burke, I share your concern about rising fertiliser prices.
Mediante la ganadería y el uso de fertilizantes, la agricultura contribuye a las emisiones de gases de efecto invernadero.
Through animal husbandry and the use of fertilisers, agriculture does contribute to greenhouse gas emissions.
Ciertamente, es positivo que en julio se produzcan unos resultados en cuanto a la Directiva sobre los fertilizantes.
It is of course a positive development that there will be something in July regarding the directive on preparations.
Debemos recordar que los fertilizantes son una fuente muy importante de fosfatos: alrededor del 50 % de estos últimos proceden de fertilizantes.
I therefore suggest that we go further to protect consumers, especially the most vulnerable.
Pero los costes reales de los fertilizantes -porque han puesto en marcha una legislación antidumping- han aumentado un 173 %.
Yet the actual costs of fertiliser - because you have put in place anti-dumping legislation - have risen by 173%.
Las disposiciones relativas a los estrictos límites máximos que se aplican en Suecia en relación con los fertilizantes se prorrogaron por tres años.
The derogation for the Swedish restrictions on cadmium in fertiliser was extended by three years.
Lo mismo se aplica a los fertilizantes.
The same applies to fertilisers.
Existen 16 directivas distintas relacionadas con la compra, la comercialización y la presentación de fertilizantes destinados a la venta.
There are 16 individual directives dealing with the purchase, marketing and presentation of fertiliser for sale.
Hay iniciativas que ciertamente debemos considerar, especialmente la idea de producir los fertilizantes localmente, por ejemplo.
There are initiatives that we should certainly consider, not least the idea of producing fertilisers locally, for example.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar