Translator


"featured" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"featured" in Spanish
to feature{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
featured{adjective}
destacado{adj. m}
Featured video: Avid Artist Color with Autodesk Smoke
Vídeo destacado: Avid ArtistColor con Smoke de Autodesk
Featured video: : Avid Artist Color with Apple Color
Vídeo destacado: : Avid ArtistColor con Apple Color
Featured video: : Avid Artist Color with REDCINE-X
Vídeo destacado: : Avid ArtistColor con REDCINE-X
to feature{transitive verb}
I trust therefore that your new proposal will feature a stronger level of protection for minors and high-specification means.
Confío por ello en que su nueva propuesta ofrezca un nivel más alto de protección para los menores y medios de alto rendimiento.
In fact, the SC48 Remote System provides an additional feature that is crucial for recording the eTown.
De hecho, el sistema SC48Remote ofrece una función adicional que resulta esencial para grabar el programa ETown.
It features unlimited access to the full library of drivers at no added cost for users in good standing.
Ofrece acceso ilimitado a toda la librería de controladores sin coste añadido para usuarios.
Some keyboard and mouse models feature a battery light that shows the current status
Algunos modelos de teclado y mouse incorporan un indicador luminoso de las pilas que muestra el estado actual de las pilas.
can choose to display common Windows features on your desktop, such as Computer, Network, and Recycle Bin.
Puede optar por mostrar características comunes de Windows en el escritorio, como por ejemplo Equipo, Red y Papelera de reciclaje.
Some keyboard and mouse models feature a battery light that shows the current status of the batteries.
Algunos modelos de teclado y mouse incorporan un indicador luminoso de las pilas que muestra el estado actual de las pilas.
presentar{v.t.} [film&tv]
We in Europe will then feature in pictures all over the world which show the slaughtering campaigns and destruction.
Europa presenta así ante el mundo imágenes de acciones de sacrificio y destrucción de animales.
These are the tasks for the future, but they do not feature in the proposals under discussion.
Todo esto serían tareas futuras, y lo echo en falta en la presente propuesta.
That is, in my opinion, the most original feature of the report I am submitting to you.
Ésa es, en mi opinión, la característica más innovadora del informe que les estoy presentando.
to feature{intransitive verb}
aparecer{vb} [film&tv]
The matter of Syria's place in the peace process will feature in the dialogue.
El asunto del lugar que ocupa Siria en el proceso de paz también aparecerá en el diálogo.
The risk reduction methods that feature in the recommendation are well established.
Los métodos de reducción de riesgos que aparecen en la recomendación están bien establecidos.
I have been told that this part of the sentence does not feature in either the French text or the English text.
Me han dicho que esta parte de la frase no aparece ni en el texto francés ni en el texto inglés.
actuar{vb} [film&tv]
This act is inspired by a Chinese discipline and features over 26 acrobats performing at over 25 feet above the stage.
En este número, inspirado en una disciplina acrobática de origen chino, intervienen más de 26 acróbatas que actúan a más de siete metros y medio de altura!
still, with the features of a person devoted to ministerial service who
todavía, con la figura de una persona ministerial, que actúa
(PL) Mr President, one of the features of dictatorships is that they take no notice of anyone. We can say what we like, and they will act as they like.
(PL) Señor Presidente, una de las características de las dictaduras es que no hacen caso de nadie: podemos decir lo que queramos, que actuarán como les plazca.
There are three priority areas which must feature in EU 2020 without fail.
Hay tres áreas prioritarias que deben figurar en la Estrategia UE 2020 sin falta.
The social dimension must again feature in the integrated guidelines.
La dimensión social debe volver a figurar en las directrices integradas.
Finally, human rights must also feature in this sort of dialogue.
Por ultimo, los derechos humanos también deben figurar en este tipo de diálogo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "featured" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
List of Featured Partners for InstaLoad Battery Installation Technology
Lista de asociados destacados a la tecnología InstaLoad de instalación de pilas
Enjoy our third selection of previously featured refurbishment project in ArchDaily.
Disfrute de nuestra tercera selección de anteriores proyectos de renovación en ArchDaily.
The only NGOs featured in the declaration are the antiracist NGOs and the solidarity NGOs.
Sólo estuvieron presentes las ONG antirracistas y las de carácter solidario.
Updates are classified as Important, Recommended, Optional, and Featured.
Las actualizaciones se clasifican en importantes, recomendadas, opcionales y destacadas.
Mr President, Africa has featured a lot today in the debate, and rightly so.
– Señor Presidente, África ha sido uno de los puntos centrales del debate de hoy, y con razón.
There are three points I should like to emphasise which have not featured very often in this debate.
Quisiera destacar tres aspectos que no se suelen mencionar a menudo en el debate.
Mr President, Africa has featured a lot today in the debate, and rightly so.
– Señor Presidente, África ha sido uno de los puntos centrales del debate de hoy, y con razón.
The on-going conflict in Chechnya featured prominently among these.
Entre ellos destacó notablemente el actual conflicto de Chechenia.
The problem is the balance between the multinational record companies and the featured artists.
El problema es el equilibrio entre las multinacionales de grabación y los artistas reconocidos.
Check out the featured apps section.
Puedes consultar sugerencias en la sección de aplicaciones destacadas.
Some editions of Windows include full-featured DVD playback capability in WindowsMedia Player.
Algunas ediciones de Windows incluyen la función de reproducción de DVD en el Reproductor de WindowsMedia.
The Constitution has featured in the comments of both the President-in-Office and the Commission President.
Tanto el Presidente en ejercicio como el Presidente de la Comisión han hablado de la Constitución.
Nothing shows off the capabilities of Device Stage better than a full-featured, compatible mobile phone.
El mejor sitio para ver las funciones de Device Stage es un teléfono móvil con los últimos adelantos.
In future, this will have to be computerised and the year 2000 has featured in the planning, even now in 1998.
En el futuro, todo este sistema ha de informatizarse. Se hablaba del año 2000 e incluso de 1998.
List of Featured Partners for InstaLoad Battery Installation Technology
Póngase en contacto con el fabricante con licencia para obtener información sobre la disponibilidad de los productos.
the state visit was featured on the television news
se destacó la visita de estado en las noticias de la televisión
For this reason the 1998 budget featured so prominently in the remarks made by my two colleagues.
Por ello, el presupuesto 1998 ha desempeñado un papel dominante en la exposición realizada por mis dos colegas.
Featured video: Avid Artist Color with Autodesk Smoke
Vídeo destacado: Avid ArtistColor con Smoke de Autodesk
Featured video: : Avid Artist Color with Apple Color
Vídeo destacado: : Avid ArtistColor con Apple Color
Information on protected areas who have previously been featured on this page can be downloaded below.
La Información sobre las áreas protegidas que antes han sido destacadas en esta página puede ser descargada debajo.