"faithless" in Spanish

¡y guardaos del fuego que ha sido preparado para los que niegan la verdad!

El rechazo de Dios es el justo merecido de todos los que niegan la verdad.

Y [recordad esto:] hemos dispuesto que [en el más allá] el infierno encierre a todos los que niegan la verdad.

Y los que niegan la verdad --¡esos son los malhechores!

Dios desprovee a las ganancias de la usura de toda bendición, pero bendice los actos de caridad con un incremento multiplicado.

Que no te llame a engaño ver como los que se empeñan en negar la verdad parecen libres de hacer lo que quieren en la tierra:

Di: “¡Oh vosotros que negáis la verdad!

y tan sólo decían: "¡Oh Sustentador nuestro!

” Pero Dios juzgará entre vosotros el Día de la Resurrec­ción; y Dios nunca permitirá que quienes niegan la verdad prevalezcan sobre los creyentes.

[y] para destruir [por medio de vosotros] a algunos de aquellos que se obstinan en negar la verdad y humillar a otros de tal modo que se retiraran en total desolación.

Ciertamente, a aquellos que están empeñados en negar la verdad, de nada les servirán sus riquezas ni sus hijos ante Dios; ¡esos, precisamente, serán el combustible del fuego!