Translator


"exhaust gas" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exhaust gas" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Finally, just a few words about the possibilities offered by exhaust-gas cleaning.
Finalmente, unas pocas palabras sobre las posibilidades que ofrece la depuración de los gases de escape.
There we can carry out checks, as we do with the crash test, as we do for exhaust gas emissions.
Esto se podrá entonces comprobar, al igual que hacemos en los ensayos de choques o en las emisiones de gases.
exhaust gas temperature gauge
indicador de temperatura de gases de escape
exhaust gas economizer
economizador de gases de escape
exhaust gas boiler
caldera de gases de escape
That would be like saying that a 20-year-old car had to meet the Euro 4 standard for 2005 under the current legislation on exhaust gas.
Sería exactamente igual como si en la legislación sobre los gases de escape dijésemos que un coche de 20 años tiene que cumplir la euronorma 4 para el 2005.
It is all right for people to fly, as the exhaust-gas pollution caused by air transport can be reduced considerably by means of sound policies.
El transporte aéreo no representa problema alguno, ya que la contaminación causada por sus emisiones puede reducirse considerablemente mediante políticas acertadas.
It is compulsory to install flue-gas desulphurization systems and exhaust gas filters when constructing or modernizing steel works.
Está prescrita obligatoriamente la incorporación de instalaciones de desulfuración del gas de humo y de filtros para los gases de escape en la construcción o modernización de acerías.
Needless to say, test cycles for measuring vehicle exhaust gas values should mimic the real driving situation as soon as possible.
Los ciclos de pruebas para el registro de valores de emisión de vehículos tendrán que ser, lógicamente, en el término más breve posible, un reflejo representativo del estado real de la circulación.
I have my doubts about whether publishing consumption and exhaust gas figures will really influence consumers in their purchasing decisions.
Yo tengo mis dudas de que la publicación de los datos sobre el consumo y las emisiones cumpla una función orientativa decisiva en lo que se refiere a las decisiones de compra de los consumidores.