Translator
"escaleras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"escaleras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Lo que hace es prever la utilización segura de escaleras y de otros equipos.
What it does is provide for safe use of ladders and other equipment.
De hecho, el 90% de los accidentes que se producen desde las escaleras de mano se deben a su mala utilización.
In fact, 90% of all accidents on ladders come about because of the misuse of ladders.
De hecho, el 90 % de los accidentes que se producen desde las escaleras de mano se deben a su mala utilización.
In fact, 90 % of all accidents on ladders come about because of the misuse of ladders.
escaleras(also: escalera, escalinata)
¿Por qué no se han mejorado las escaleras desde mi accidente?
Why have the staircases not been improved since my accident?
Ha competido en Irlanda subiendo escaleras, tocando timbres, haciendo sondeos y distribuyendo sus materiales de campaña.
They raced round Ireland, climbed staircases, rang doorbells, canvassed and distributed their campaign materials.
Se habla de las escaleras, que también creo que sería interesante saber de qué materiales están hechas.
There is talk about the staircases and, regarding these, I think it might be worth knowing what kind of materials have been used in them.
le cuesta cada vez más subir las escaleras
the stairs are becoming unmanageable for him
subió las escaleras bufando y resoplando
she came up the stairs, puffing and blowing
subió las escaleras con dificultad
he climbed the stairs with difficulty
le cuesta cada vez más subir las escaleras
the stairs are becoming unmanageable for him
subió las escaleras bufando y resoplando
she came up the stairs, puffing and blowing
subió las escaleras con dificultad
he climbed the stairs with difficulty
escaleras(also: escalera, escalinata)
Entre los problemas se encuentra el transporte público y el acceso a los edificios, o las escaleras y puertas que no tienen el ancho suficiente para permitir el acceso a las sillas de ruedas.
Some of the problems include public transport and access to buildings, stairways and doors which are not wide enough to allow wheelchair access.
escalera(also: escalera portátil, escala)
Se ha descendido un escalón más en la escalera que está debilitando la democracia en ese país.
It was a step down the ladder which is weakening democracy in that country.
El adagio establece que cuanto más desciendes en la escalera, más enrevesado resulta el sistema.
The adage applies that the lower you go down the ladder, the more complex the system is.
Se refería al temor de que quedaría prohibido trabajar subido a una escalera.
That was a reference to the concern that it would no longer be possible to use a ladder for work.
escalera(also: escalinata, escaleras)
La casa pastoral también presenta serios daños estructurales en la escalera principal y en el segundo piso.
The friary also suffered serious structural damage to the main staircase and on the second floor.
La escalera de caracol, realizada en hormigón en masa vertido in situ está equipado con luz atirantado barandillas de acero inoxidable.
The poured in place raw concrete spiral staircase is fitted with light cable-stayed stainless steel guardrails.
una escalera de mármol
a marble staircase
subieron trabajosamente el piano por la escalera
they manoeuvreed the piano up the stairs
subieron trabajosamente el piano por la escalera
they maneuvered the piano up the stairs
se cayó por la escalera y se levantó tan pimpante
she fell down the stairs and got up as if nothing had happened
escalera(also: escalinata, escaleras)
le ayudé a empapelar la escalera
I helped him to paper the stairway
Entre los problemas se encuentra el transporte público y el acceso a los edificios, o las escaleras y puertas que no tienen el ancho suficiente para permitir el acceso a las sillas de ruedas.
Some of the problems include public transport and access to buildings, stairways and doors which are not wide enough to allow wheelchair access.
escalera(also: escalera de mano, escalera de tijera, burro)
Le daremos una escalera a uno de los Cuestores y le pediremos que lo arregle.
We will give one of the Quaestors a stepladder and ask them to sort it!
Le daremos una escalera a uno de los Cuestores y le pediremos que lo arregle.
We will give one of the Quaestors a stepladder and ask them to sort it!
estaba encaramada en lo alto de la escalera
she was perched on top of the stepladder
Abajo de la escalera, en la plaza de la Natividad, están estacionados los carros de combate que bloquean todos los accesos.
Tanks were positioned at the bottom of the steps in Nativity Square blocking all access to the church.
rendido de cansancio, subió pesadamente la escalera
dog-tired, he plodded up the steps
Ha afirmado que los antieuropeos subieron y bajaron escaleras para hacer campaña.
You say that anti-Europeans ran up and down steps, went out canvassing.
Si dispone de una escalera especialmente larga, será difícil realizar otros movimientos.
Having one particularly long run makes it difficult to make other moves.
Si puede evitarlo, no permita que ninguna escalera sea mucho más larga que el resto.
Don't let any one run get too far ahead of the others if you can help it.
Basta con hacer clic en la carta situada más arriba en la escalera y arrastrar todas las cartas a otra columna.
Just click the deepest card in the run and drag them all to another column.
escalera(also: juego de la oca)
una escalera de color
a straight flush
una escalera real
a straight flush
Insto a los colegas preocupados por la protección de los niños y las adopciones en Rumanía que suban las escaleras y hablen con estos expertos.
I urge colleagues concerned about child protection and adoptions in Romania to go straight upstairs and speak to these experts.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "escaleras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Puede dividir las dos piedras (denominadas escaleras) del punto 1 de su adversario al principio del juego.
You can split the two stones (called runners) on your opponent's 1-point early in the game.
No es necesario que suba las escaleras ni le pida a su marido que le envíe la fotografía por correo electrónico.
No need to trudge upstairs or have your spouse e-mail you the photo.
Sólo que allí todas las escaleras son totalmente negras.
But all the steps there are completely black.
tropezó y cayó rodando escaleras abajo
she tripped and went head over heels down the steps
le cuesta cada vez más subir las escaleras
the stairs are becoming unmanageable for him
subió las escaleras bufando y resoplando
she came up the stairs, puffing and blowing
se queda sin aliento al subir escaleras
he gets short of breath climbing stairs
subió a duras penas las escaleras
she had great difficulty climbing the stairs
subió las escaleras con dificultad
he climbed the stairs with difficulty
lo oí subir pesadamente las escaleras
I heard him thudding up the stairs
le costó subir las escaleras
she had difficulty negotiating the stairs
con paso firme subió las escaleras
he climbed the stairs purposefully
prácticamente voló escaleras abajo
he literally flew down the stairs
se resbaló bajando las escaleras
he slipped coming down the stairs
subió las escaleras de dos en dos
he took the stairs two at a time
Mientras bajaba de las escaleras mire a Telicia con una gran sonrisa en el área de reclamo de equipaje, pero yo no podía responderle con una sonrisa.
As I came down the escalator I saw Telicia with a big smile at the baggage claim, but I couldn’t smile back.
subieron las escaleras ruidosamente
they thundered up the stairs
bajó las escaleras a zancadas
he came striding down the stairs
subió trabajosamente las escaleras
he struggled up the stairs
bajó las escaleras corriendo
she came tearing down the stairs
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar