Translator
"peldaño" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
peldaño hueco de extremo abierto
open end hollow rung
ascender un peldaño en el escalafón
to move up a rung
Esta falta de educación coloca a los romaníes en el peldaño más bajo del mercado de trabajo y es la causa de su elevado nivel de desempleo.
This lack of education puts the Roma on the very bottom rung in the labour market and is the cause of their high level of unemployment.
Y este es el primer peldaño de un gran camino a recorrer.
That is the first step down the long road we have to travel.
Señor Presidente, el presente informe establecerá un peldaño en la vía hacia el futuro.
Mr President, this report will establish a stepping stone on the path to the future.
Esta constituyó el primer gran peldaño hacia la conferencia de Bonn, incluyendo una clara hoja de ruta.
It offered the first major stepping-stone towards the Bonn conference, including a clear road map.
Y este es el primer peldaño de un gran camino a recorrer.
That is the first step down the long road we have to travel.
Señor Presidente, el presente informe establecerá un peldaño en la vía hacia el futuro.
Mr President, this report will establish a stepping stone on the path to the future.
Esta constituyó el primer gran peldaño hacia la conferencia de Bonn, incluyendo una clara hoja de ruta.
It offered the first major stepping-stone towards the Bonn conference, including a clear road map.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "peldaño" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
todavía está en el primer peldaño del escalafón de la empresa
he is still at the bottom of the corporate ladder
ha ascendido un peldaño en la escala salarial
she's moved up a step in the salary scale
otro peldaño en la escalera hacia la fama
another step up the ladder to fame
el peldaño se había alisado con el uso
the step had been worn smooth
un peldaño en el camino del éxito
a steppingstone to success
ascender un peldaño en el escalafón
to move up a rung
peldaño hueco de extremo abierto
open end hollow rung
Esta falta de educación coloca a los romaníes en el peldaño más bajo del mercado de trabajo y es la causa de su elevado nivel de desempleo.
This lack of education puts the Roma on the very bottom rung in the labour market and is the cause of their high level of unemployment.
Además, la aplicación rigurosa del principio del país de origen hace que el nivel de protección de los consumidores y niños descienda al peldaño más bajo.
Moreover, the rigorous application of the country-of-origin principle tends to mean a particularly low level of protection for consumers and children.
Esto significa asimismo que no deberíamos subir la espiral de la escalada demasiado rápido; no es posible bajar ningún peldaño, de modo que es necesario pensar las cosas con sumo cuidado.
This also means that we should not climb the escalation ladder too fast; it is not possible to go down a rung, so careful consideration is required.
(ES) Señor Presidente, como mis predecesores en el uso de la palabra, quiero felicitar al Parlamento Europeo por haber construido un nuevo peldaño en la escalera de la paz en el País Vasco.
(ES) Like previous speakers, I would like to congratulate the European Parliament on having created a new milestone on the road to peace in the Basque Country.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar