Translator
"entities" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"entities" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The problem is that these subsidiaries are separate legal entities.
El problema es que estas filiales son entidades jurídicas separadas.
More and more entities are involved in the provision of humanitarian aid.
Cada vez hay más entidades que participan en la provisión de la ayuda humanitaria.
This approach will guarantee a healthy economic environment for private entities.
Este enfoque garantizará un entorno económicamente saludable para las entidades privadas.
Enlargement will bring change; we are creating another political entity.
La ampliación conllevará un cambio; estamos creando otra entidad política.
Besides being an economic entity, Europe is a community based on common values.
Además de ser una entidad económica, Europa es una comunidad basada en valores comunes.
What legal and economic structure should be chosen for the new Entity?
¿Qué estructura jurídica y económica elegir para la nueva Entidad?
We are discussing the legality and legitimacy of products originating from entities, the settlements, which international law considers to be illegal.
Estamos discutiendo aquí sobre la legalidad y la legitimidad de productos originados en unos entes, los asentamientos, que el Derecho internacional considera ilegales.
We believe that we, the European Union, must be a community of principles and not a cynical political entity pursuing geo-strategic policies which, to a large extent, come from Washington.
Creemos que, como Unión Europea, debemos constituir una comunidad de principios y no un ente político cínico, que fomenta intereses geoestratégicos procedentes, en gran medida, de Washington.
We are discussing the legality and legitimacy of products originating from entities, the settlements, which international law considers to be illegal.
Estamos discutiendo aquí sobre la legalidad y la legitimidad de productos originados en unos entes, los asentamientos, que el Derecho internacional considera ilegales.
We believe that we, the European Union, must be a community of principles and not a cynical political entity pursuing geo-strategic policies which, to a large extent, come from Washington.
Creemos que, como Unión Europea, debemos constituir una comunidad de principios y no un ente político cínico, que fomenta intereses geoestratégicos procedentes, en gran medida, de Washington.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "entities" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Do you not think that we should also emphasise the development of micro-entities?
¿No cree que también deberíamos enfatizar el desarrollo de microentidades?
There were 17 brothers present from 5 Entities (absent: the Province of Japan).
Estaban presentes 17 hermanos de 5 Entidades (no estuvo presente la Provincia de Japón).
More and more entities are involved in the provision of humanitarian aid.
Cada vez hay más entidades que participan en la provisión de la ayuda humanitaria.
However, I shall confine myself mainly to the thematic entities I have mentioned.
No obstante, limitaré mi intervención principalmente a los bloques temáticos mencionados.
This approach will guarantee a healthy economic environment for private entities.
Este enfoque garantizará un entorno económicamente saludable para las entidades privadas.
It has allowed a unique European database of individuals and entities to be established.
Ha permitido crear una base de datos europea única de individuos y entidades.
The cross-border activities of micro-entities would be hampered.
Serían un obstáculo para las actividades transfronterizas de las microentidades.
During you visit to the Entities, you will also find sin and infidelity.
En la visita a las Entidades encontraréis también pecado e infidelidad.
As a famous philosopher once said, 'entities must not be multiplied beyond necessity'.
Como un famoso filósofo dijo una vez: "no deben multiplicarse las entidades sin necesidad".
The activities of micro-entities are of negligible cross-border significance.
Las actividades de las microentidades son de una importancia desdeñable a nivel internacional.
The economic entities within it are fragmented and widely scattered.
Las entidades económicas de este sector están muy fragmentadas y dispersas.
Many entities are deterred from taking legal action by the cost.
Muchas entidades han desistido de emprender acciones legales por su elevado coste.
How much tension can still be seen within each of these entities!
¡Cuántas tensiones se pueden ver todavía al interno de cada una de estas entidades!
No Entity, no matter how rich it may be, can do without other Entities.
Ninguna Entidad, por rica que parezca, puede prescindir de las demás.
In the English version, the words 'both entities of' have to be deleted.
En la versión inglesa deben suprimirse las palabras "ambas entidades de" (both entities of).
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (debate)
Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad, en lo que respecta a las microentidades (debate)
Annual accounts of certain types of companies as regards micro-entities (
Cuentas anuales de determinadas formas de sociedad, en lo que respecta a las microentidades (
This policy will be developed later and will be published to the Entities when it is ready.
Esta política será reelaborada lo antes posible y será promulgada en cuanto sea terminada.
At present we are 46 brothers from 21 countries and 33 different Entities.
Por el momento somos 46 hermanos provenientes de 21 países diversos y de 33 Entidades diversas.
Supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate (
Supervisión adicional de las entidades financieras que formen parte de un conglomerado financiero (
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar