Translator


"enseñanza universitaria" in English

QUICK TRANSLATIONS
"enseñanza universitaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
university education{noun} [Brit.]
Guardan relación con sus futuros lugares de trabajo, sus ingresos, sus pensiones, la escuela pública y la enseñanza universitaria.
They relate to their future places of work, income, pensions, and state school and university education.
La promoción de la cooperación con terceros países también mejorará aún más la calidad de la enseñanza universitaria europea.
Promoting cooperation with third countries will also improve still further the quality of university education in Europe.
Desde diversos sectores críticos ante el proceso de Bolonia se entiende que el cambio provocará una elitización de la enseñanza universitaria.
Various sectors that are critical of the Bologna Process consider that the change will cause university education to become elitist.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enseñanza universitaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En la enseñanza universitaria es muy importante el desarrollo de programas interdisciplinares.
It is important to have cross-disciplinary syllabuses in tertiary education.
Guardan relación con sus futuros lugares de trabajo, sus ingresos, sus pensiones, la escuela pública y la enseñanza universitaria.
They relate to their future places of work, income, pensions, and state school and university education.
La promoción de la cooperación con terceros países también mejorará aún más la calidad de la enseñanza universitaria europea.
Promoting cooperation with third countries will also improve still further the quality of university education in Europe.
Debemos tener presente este principio cuando hablemos de cooperación europea en la evaluación cualitativa de la enseñanza universitaria.
This principle must be borne in mind when discussing European harmonization in quality assurance in higher education.
Quisiera referirme al Plan que ha elaborado la Comisión para fomentar el espíritu empresarial desde la enseñanza primaria hasta la universitaria.
I should like to refer to the Commission’s plan to foster entrepreneurship via education, from primary school to university.
Desde diversos sectores críticos ante el proceso de Bolonia se entiende que el cambio provocará una elitización de la enseñanza universitaria.
Various sectors that are critical of the Bologna Process consider that the change will cause university education to become elitist.
Asimismo requieren una amplia modernización, que reviste una enorme importancia, de los programas de enseñanza universitaria dentro de la Unión Europea.
It also includes thorough modernisation, and this is extremely important, of university education programmes within the European Union.
Me gustaría hacer hincapié en que, al promover la enseñanza universitaria, no deberíamos descender la enseñanza profesional a un nivel inferior, a un nivel secundario más bajo o más alto.
I would like to stress that, in promoting university education, we should not undermine vocational education at a lower level - at lower or upper secondary level.