Translator
"enseñanza superior" in English
QUICK TRANSLATIONS
"enseñanza superior" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Asunto: Iniciativas y programas de modernización de la enseñanza superior
Subject: Programmes and initiatives to modernise higher education
reforzar la posición de Europa como centro de excelencia para la enseñanza superior;
strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education;
Estarán gestionadas, espero, por una red de instituciones de enseñanza superior.
They will be managed by, I hope, a network of higher education institutions.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "enseñanza superior" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enseñanza superior" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La quinta y última acción es la promoción internacional de la enseñanza superior europea.
These partnerships will be based on joint projects lasting a maximum of three years.
Finalmente,¿por qué no habría de existir en Europa una diversidad de perfiles en la enseñanza superior?
In conclusion: what is wrong with the varied profiles of European colleges and universities?
Finalmente, ¿por qué no habría de existir en Europa una diversidad de perfiles en la enseñanza superior?
In conclusion: what is wrong with the varied profiles of European colleges and universities?
Esta Delegación tendrá por misión ayudar a la reconstrucción del sistema de enseñanza superior haitiano.
This Delegation has as its mission to help in the reconstruction of the Haitian higher educational system.
Por ejemplo, se han creado unas 300 instituciones privadas de enseñanza superior en los últimos 15 años, cosa que es extraordinaria.
This also means the involvement of universities, teachers and students.
. - (DE) En su comunicación, la Comisión pide que se conceda una verdadera autonomía a las universidades y establecimientos de enseñanza superior.
In its communication, the Commission refers to universities and colleges being given real autonomy.
profesor de enseñanza superior
further education lecturer
Cuando se revisen los programas de intercambio existentes, es importante que se tenga en cuenta esta nueva dimensión de la enseñanza superior en Europa.
The proposal to increase the programme’ s financial framework so that it can achieve its aims deserves particular support.
La segunda cuestión se refería al criterio de la edad mínima, que afectaría a diversos tipos de programas escolares de enseñanza secundaria superior.
The second question was about the minimum age criteria, which would affect various types of upper secondary school programme.
Los problemas relacionados con ello se tratarán en el marco del sistema general de reconocimiento de los títulos de enseñanza superior.
The problems associated with that are being dealt with within the framework of the general rules on the recognition of university diplomas.
En Suiza existen, además, 60 institutos de enseñanza técnica superior (ICA, Institutos de Ciencias Aplicadas).
Switzerland also has 60 Universities of Applied Sciences (UAS), which dispense a more practice-oriented university-standard education.
Afortunadamente, las universidades y otros establecimientos de enseñanza superior siguen abiertos, y también existen diversas formas de formación continua.
Fortunately, universities and other institutions of tertiary education continue to operate, and there is also a variety of forms of continuing education.
La cuarta acción consiste en desarrollar cooperaciones entre centros de enseñanza superior de terceros países y universidades europeas.
One thousand lecturers or researchers from throughout the world will be able to visit European universities for teaching or research assignments of an average of three months.
- La enseñanza superior y los ámbitos de la restauración y conservación del Patrimonio. - Los intercambios universitarios en el ámbito del Patrimonio, (ventajas e inconvenientes).
Cuba). - The heritage, a field of international and pluridisciplinary university action. 4) The role of universities in international programmes.
Aunque el informe del Parlamento mejora el texto presentado por la Comisión Europea, nos oponemos a algunos de los conceptos que subyacen al desarrollo de la enseñanza superior.
The purpose of this report was to combine, with due care and attention, the issue of protecting ecosystems and social issues relating to fisheries.
Erasmus Mundus ofrece realmente« una nueva visión de la enseñanza superior en Europa», permitiendo que los estudiantes extranjeros realicen un« recorrido por Europa».
The importance of the Union’ s linguistic diversity will be reflected in the need for third-country students to be familiar with at least two European Union languages.
Más del 30 % completan la enseñanza superior pero, a pesar de esto, no encuentran trabajo porque las cualificaciones que han obtenido no satisfacen las necesidades del mercado.
Over 30% complete tertiary education but, in spite of this, do not find work because the qualifications they have gained do not meet the needs of the market.
Además, la directiva sitúa a todos los diplomas de la educación postsecundaria en el mismo nivel, ya sea de una escuela de formación profesional o de una institución de enseñanza superior.
In other words, a mechanic who has graduated from a three-year course automatically acquires the same professional rights as a graduate from a five-year course at a Greek polytechnic.
En este sentido, ha sido posible lograr que se realce más el principio de la autonomía de los centros de enseñanza superior y la preservación de su concepción pedagógica particular.
Success has thus been achieved in giving clearer emphasis to the principle of the autonomy of colleges and universities and the preservation of their own understanding of their educational purpose.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar