Translator


"enfermedad mental" in English

QUICK TRANSLATIONS
"enfermedad mental" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La violencia es también un síntoma de enfermedad mental.
Violence is also a symptom of mental illness.
Y por último, ¿está cubierta también mi enfermedad mental?
And lastly, is my mental illness also covered?
Vivir con una enfermedad mental es suficientemente difícil como para añadir a la carga de la enfermedad el dolor del rechazo y el estigma.
Living with mental illness is tough enough without adding to the burden of illness the pain of rejection and stigma.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "enfermedad mental" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enfermedad mental" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - La enfermedad mental afecta de media a una de cada cuatro personas.
in writing. - Mental ill health affects a staggering one in four people.
De la misma forma, un cerebro que funcione mal dará lugar a una enfermedad mental.
In the same way a malfunctioning brain will give rise to mental disease.
Una persona de cada cuatro sufrirá una enfermedad mental diagnosticable durante su vida.
One person in every four will suffer from a diagnosable mental health condition during their life course.
La violencia es también un síntoma de enfermedad mental.
Wages that are too low to meet costs can be discriminatory, however.
La «enfermedad mental de los ancianos», como se la denomina, no está incluida en ningún plan de las entidades aseguradoras.
'Senile dementia' , as it is known, is not the target of a single expenditure programme by the welfare organizations.
La« enfermedad mental de los ancianos», como se la denomina, no está incluida en ningún plan de las entidades aseguradoras.
'Senile dementia ', as it is known, is not the target of a single expenditure programme by the welfare organizations.
El 25% de la población de la UE y de Irlanda padece al menos un episodio serio de enfermedad mental a lo largo de su existencia.
25% of the EU’s and Ireland’s population experience at least one significant episode of mental ill health during their lives.
El 25 % de la población de la UE y de Irlanda padece al menos un episodio serio de enfermedad mental a lo largo de su existencia.
25 % of the EU’ s and Ireland’ s population experience at least one significant episode of mental ill health during their lives.
Como decía uno de mis colegas, recientemente fue ejecutado un ciudadano británico, a pesar de que padecía una enfermedad mental.
As one of my fellow Members said, just recently a British citizen was actually executed, despite the fact that he was mentally ill.
Vivir con una enfermedad mental es suficientemente difícil como para añadir a la carga de la enfermedad el dolor del rechazo y el estigma.
We all contribute to the stigmatisation of people who, if they had a physical problem, would receive our sympathy and support.
Deberían conllevar penas severas o, en el caso de que el autor tenga una enfermedad mental, una atención más amplia y en la que se pueda confiar.
These are crimes that should have tough criminal penalties or extensive reliable care if the perpetrator is mentally ill.
Esto último es un síntoma de deficiencia mental individual y de la enfermedad mental conocida en la jerga médica como comportamiento autodestructivo.
The latter is a symptom of individual mental deficiency and of the mental illnesses known in medical parlance as self-destructive behaviours.
La esquizofrenia es una enfermedad mental grave, crónica y recurrente, con una prevalencia de por vida en todo el mundo de aproximadamente el 1%.
Schizophrenia is a serious mental health problem that affects about one percent of any population. For some people it can become an illness that they have to live with for their entire life.
Frente a la tendencia descendente de las bajas por enfermedad durante el mismo período, el número de casos de ausencia por enfermedad mental aumentó en más de dos tercios.
Against the trend of falling figures for sick leave over the same period, the number of cases of absence owing to mental ill health shot up by more than two-thirds.