Translator
"en todo el sector" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en todo el sector" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en todo el sector" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En todo el sector público, nos enfrentamos al mismo credo: hay que liberalizar, ¡es mágico!
Throughout the public sector the same refrain is heard: liberalise, it' s magic!
Esto constituirá un paso importante hacia una mayor transparencia en todo el sector contable.
It will be an important step towards greater transparency across the accounting system.
Señor Presidente, la escasa democratización existente en todo el sector TIC constituye un grave problema.
Mr President, a serious problem is the democratic hole within the entire ICT sector.
La situación refuerza claramente la necesidad de fomentar la competencia en todo el sector de la energía.
The situation clearly reinforces the need for encouraging competition throughout the whole energy sector.
Y, en segundo lugar, sin estas seguridades la reducción del consumo recaerá negativamente en todo el sector.
Secondly, without these guarantees, the fall in consumption will impact negatively upon the entire industry.
Se ha calculado que los beneficios serán de 8,6 millones de euros en todo el sector público: un auténtico multiplicador.
The benefits are estimated to be EUR 8.6 million across the public sector: a genuine multiplier.
Los ciudadanos europeos son los principales beneficiarios de la liberalización de los mercados en todo el sector del transporte.
Europe's citizens are the main beneficiaries of the markets opening up in every transport sector.
Por ejemplo, para lograr este objetivo del 20 % de energías renovables vamos a crear empleos en todo el sector de las renovables.
For instance, to have this target of 20% renewables, we are going to create jobs throughout the renewables sector.
Se han fijado los objetivos y los incentivos para que unas furgonetas más eficientes impulsen la innovación en todo el sector.
Targets have been set and incentives for more efficient vans will hopefully kick-start an innovation drive across the industry.
Siempre he creído que la transparencia es un elemento esencial de responsabilidad en todo el sector de los servicios financieros.
I have always believed that transparency is an essential feature of responsibility within the entire financial services sector.
Instamos a la Comisión a que presente un amplio paquete de propuestas sobre derechos de los pasajeros en todo el sector del transporte.
We urge the Commission to submit a comprehensive package of proposals for passenger rights throughout the transport sector.
La lengua azul es una epidemia animal horrible que afecta a los rumiantes y que ha causado unos daños enormes en todo el sector ganadero.
Bluetongue is a horrible animal epidemic affecting ruminants that has caused great damage throughout the livestock sector.
Los ciclos de producción son mucho más largos y tendría un mero efecto del 1,5 % en las emisiones de CO2 en todo el sector del transporte.
The cycles of production are much longer and it would have a mere 1.5% effect on CO2 emissions across the whole transport sector.
Esta erosión continuada del sector lácteo forma parte, me temo, de una tendencia general que observamos en todo el sector agrario.
This continued erosion of the milk industry is, I am afraid, part of a general trend that we are witnessing throughout the agricultural industry.
Sin embargo, una medida tan drástica no contempla las masivas consecuencias sociales y económicas que esto tendría en todo el sector.
However, such a drastic measure does not take account of the massive economic and social consequences that this would have on the entire sector.
Si hay que buscar una salida a través de una aplicación parcial a los pequeños bancos, ésta puede agravar la falta de transparencia en todo el sector.
If indeed a way out is to be sought through partial application to small banks, this may exacerbate the lack of transparency in the whole area.
Impulsan el cambio en todo el sector de los fondos de inversión a medida que los gestores de fondos tradicionales aprenden de estas técnicas y estrategias.
They are driving change right across the investment fund industry as traditional fund managers learn from these techniques and strategies.
La propuesta pide mejoras en los procedimientos de salud y seguridad en todo el sector, así como la presentación las declaraciones claras sobre las sustancias peligrosas.
The proposal calls for improvements to health and safety procedures across the sector and clear declarations of hazardous substances.
Todos sabemos que eso es impensable a la vista de las consecuencias económicas y sociales que repercutirán en nuestros pescadores y en todo el sector pesquero.
We all know that that is out of the question, bearing in mind the economic and social consequences it would have for our sea fishermen and the whole fisheries industry.
La Unión Europea reconoce la necesidad de mayores mejoras y avances en todo el sector de la aplicación de los derechos humanos y las libertades democráticas en Turquía.
The European Union recognizes the need for further improvements and progress in the whole area of implementation of human rights and democratic freedoms in Turkey.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar