Translator
"en libertad" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Una década después, los hombres que ordenaron la masacre continúan en libertad.
A decade later and still the men who ordered the massacre are at large.
El motivo triste es que muchos criminales de guerra se encuentran todavía en libertad.
The sad aspect is that there are very many war criminals still at large.
Convendría redoblar los esfuerzos hasta que ninguno de los demás acusados siga en libertad.
Efforts should be reinforced until none of the remaining indictees is still at large.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en libertad" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en libertad" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Bush, o sea, que la revolución de la libertad en el mundo debe completarse con
meeting with President Bush, that the revolution of freedom in the world must be
Se corta el flujo de subvenciones destinadas a promover la libertad en este país.
The flow of subsidies intended to promote freedom in that country is being cut off.
En Suecia, la libertad de expresión está protegida por la Constitución desde 1766.
In Sweden, freedom of expression has been protected by the constitution since 1766.
Una década después, los hombres que ordenaron la masacre continúan en libertad.
The massacre in Srebrenica, Bosnia, ten years ago should never be forgotten.
Es cierto que se ha progresado en el ámbito de libertad, seguridad y justicia.
It is true that progress has been made in the area of freedom, security and justice.
Señor Presidente, Comisario, no existe en absoluto la libertad religiosa en Eritrea.
Mr President, Commissioner, there is no shred of religious freedom in Eritrea.
En nuestra resolución exigimos la puesta en libertad inmediata del señor Abbou.
In our resolution we are calling for the immediate release of Maître Abbou.
Ah, sí, se puso en libertad a uno de los prisioneros simbólicos, a la Sra.
However, what has Kostunica done about the problem of prisoners in the meantime?
Esta asociación estratégica estará basada en la libertad económica y política.
That strategic partnership must be rooted in economic and political freedom.
La libertad en Europa no puede reservarse sólo para los ciudadanos de la Unión.
Freedom within Europe cannot be reserved exclusively for European citizens.
Me he abstenido para no votar en contra de la libertad de circulación dentro de la UE.
I am abstaining so as not to vote against freedom of movement within the Union.
Espero que nuestra resolución apoye a los partidarios de la libertad en Cuba.
I hope that our resolution brings hope to those in Cuba who support freedom.
Por eso, aplaudí también la puesta en libertad de Ngawang Sangdrol y de Jigme Sangpo.
So I too very much welcomed the release of both Ngawang Sangdrol and Jigme Sangpo.
El juicio se reanuda el 30 de marzo y antes de esa fecha deben ser puestos en libertad.
The trial is to begin again on 30 March and, until then, they should be set free.
– Hablamos hoy de los avances en el espacio de libertad, seguridad y justicia.
– Today we are speaking about progress in the area of freedom, security and justice.
Si se encuentra ahí en nombre de la libertad de expresión lo acepto de buen grado.
If it is there to symbolize free speech, then I can certainly accept that.
Exigimos que ello sea así en nombre de la libertad y de la solidaridad humanas.
We call for this to be done in the name of human liberty and solidarity.
De vosotros depende la forma concreta que asuman en Polonia la libertad y la democracia.
The specific form that freedom and democracy assume in Poland depends upon you.
Walesa simboliza los cambios que llevaron a la libertad política en Europa.
Mr Walesa symbolises the changes leading to political freedom in Europe.
Una década después, los hombres que ordenaron la masacre continúan en libertad.
A decade later and still the men who ordered the massacre are at large.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar