Translator
"en efectivo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en efectivo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
en efectivo(also: dinero efectivo, al contado)
Parece claro que los pedófilos no pagan en efectivo, sino con la tarjeta de crédito.
Clearly the paedophiles do not pay cash, they pay by credit card.
Actualmente existen criterios claros sobre las prestaciones especiales no contributivas en efectivo.
There are clear criteria now concerning special non-contributory cash benefits.
La Comisión dice ahora que eso significa un valor en efectivo de 1,27 %.
The Commission is now saying that this means cash value of 1.27 %.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en efectivo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ayudaría a la Unión a desempeñar un papel más coherente y efectivo en un mundo más amplio.
It would help the Union play a more coherent and effective role in the wider world.
Creo que este Reglamento ha demostrado ser muy efectivo en la práctica.
I believe that this regulation has proved to be very effective in practice.
Me complace que haya indicado usted que hay un progreso efectivo en varios ámbitos.
I am pleased that you have indicated that real progress is being made in a number of areas.
Ahora mismo, lo que se necesita es un cambio efectivo en la política de la Unión.
Right now, what is needed is an effective change in Union policy.
¿prefieres un cheque o dinero en efectivo? — me da lo mismo, con tal de que me paguen …
would you prefer a check or cash? — I don't mind, as long as I get paid
¿Cuáles son entonces los mayores obstáculos a un acuerdo efectivo en Tokio?
So what are the main obstacles to an effective agreement in Kyoto?
Otro problema al que nos tendremos que enfrentar es la falsificación de dinero en efectivo.
Another problem we will have to tackle is counterfeit coins and notes.
El objetivo de Eurodac consiste en hacer efectivo el Convenio de Dublín.
The aim of Eurodac is to help implement what was agreed in Dublin.
El aislamiento puede resultar efectivo en ciertas circunstancias, pero el compromiso es mejor.
Isolation is effective in some circumstances, but engagement is better.
Sin embargo,¿cuánto tiempo tardará en hacerse efectivo el trabajo relativo a la simplificación?
How quickly will it be possible, however, for the work on simplification to take effect?
La independencia y la fortaleza de la Comisión son claves para su liderazgo efectivo en Europa.
The Commission's independence and strength are key to its effective leadership in Europe.
Sin embargo, ¿cuánto tiempo tardará en hacerse efectivo el trabajo relativo a la simplificación?
How quickly will it be possible, however, for the work on simplification to take effect?
Se puede decir que este principio no resulta efectivo en este caso.
In other words, this principle is not very effective in this case.
Esta revisión encontró que es muy efectivo, incluso en dosis bajas.
This review found that it is highly effective even in low doses.
La independencia y la fortaleza de la Comisión son claves para su liderazgo efectivo en Europa.
The twin gravities of public scepticism and blinkered ambition have the potential to ground us.
El tipo de interés anual efectivo es, en particular, un dato de la máxima importancia para el consumidor.
The effective annual interest rate in particular is highly important for the consumer.
Sin duda necesitamos un mercado interior efectivo en el sector energético.
We clearly need an effective internal market in energy.
El presupuesto necesita nuevos fondos en efectivo para Serbia y Kosovo.
New money is needed in the budget for Serbia and Kosovo.
Es obligación del Parlamento ser efectivo en su oposición y lucha contra las causas de la pobreza.
It is Parliament's obligation to be effective in resisting and combating the causes of poverty.
Quizás tengamos algunas iniciativas nacionales, pero nada que pueda ser efectivo en el ámbito europeo.
We may have some national initiatives, but nothing that could be effective at European level.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar