Translator
"en cualquier caso" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en cualquier caso" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En cualquier caso, algunos Estados miembros han actuado correctamente.
In any case, a number of Member States have taken the right sort of action.
En cualquier caso, estamos dispuestos a colaborar de manera muy constructiva.
In any case, we are prepared to cooperate constructively in this matter.
En cualquier caso, la Convención deja margen para una interpretación generosa.
In any case, the Convention leaves room for a generous interpretation.
en cualquier caso(also: en todo caso)
En cualquier caso, deben tener pronto claridad sobre si pueden permanecer en Europa o no.
Whatever the case, they need to know as soon as possible whether they can remain in Europe.
En cualquier caso, los hechos acaecidos en Birmania/Myanmar parecen estar tomando un cariz impredecible.
Whatever the case, events in Burma/Myanmar seem to be taking an unpredictable turn.
en cualquier caso
whatever the case
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en cualquier caso" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en cualquier caso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En cualquier caso, ustedes presentan unas enmiendas en las que suben las cargas.
In any case, the amendments you are proposing will produce an increase in charges.
En Filipinas se conoce, en cualquier caso, muy bien el valor de la democracia.
At least the people of the Philippines are well aware of the value of democracy.
Creo que, en cualquier caso, esto merece una explicación de un minuto y medio.
I think that this does, nevertheless, merit one and a half minute' s explanation.
En cualquier caso, el marco general de la política macroeconómica no es negativo.
In all events, the general framework of macro-economic policy is not negative.
En cualquier caso no debemos seguir aceptando de modo permanente esta costumbre.
One way or the other, we cannot expect the House to make do with the present system.
El debate sobre Ignalina está en cualquier caso dentro de una fase muy concreta.
In any event, the debate on Ignalina has now reached a very practical stage.
En cualquier caso, la propuesta de trasladar las hojas de asistencia no es nueva.
The idea of moving the registers inside the Chamber is in fact not a new one.
En cualquier caso, ¿corresponde a los legisladores prescribir una tecnología u otra?
Is it, in any case, any legislator’s task to prescribe one technology or another?
Al mismo tiempo, en cualquier caso, debemos basar la relación en la reciprocidad.
At the same time, in any case, we must base the relationship on reciprocity.
En cualquier caso, hay que decir que también incluye algunos comentarios irritantes.
It nevertheless needs to be said that it also contains some irritating remarks.
En cualquier caso, nos encontramos votando esta codificación en septiembre de 2007.
In any case, it is only in September 2007 that we are voting on this codification.
En cualquier caso no sufriremos un solo acto terrorista menos por esta razón ".
That will not, in any case, reduce the number of terrorist acts by so much as one. '
En cualquier caso, creo que el diálogo es indispensable, y no sólo en el Parlamento.
But I think dialogue is indispensable, and not just at the level of Parliament.
No valen, en cualquier caso, interpretaciones o comunicaciones interpretativas.
In any event, interpretations or interpretative communications are no good.
El Parlamento va ser el próximo año en cualquier caso un interlocutor mucho más duro.
In all events, Parliament will be a much tougher negotiating partner next year.
En cualquier caso, esperamos que se aplique por lo menos lo que se ha aprobado.
- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.
En cualquier caso, de momento no deseamos cambiar la estructura de pilares.
We do not wish, for the time being in any case, to change the pillar structure.
En cualquier caso, la revolución biotecnológica tendrá lugar con o sin Europa.
In any case, the biotechnological revolution will take place with or without Europe.
En cualquier caso, esto nos obliga a reconsiderar la cuestión de la subsidiaridad.
My own group does not agree with this and has therefore tabled an amendment.
En cualquier caso, me parece un informe interesante y que yo votaré a favor.
In any event, I think this is an interesting report, and I shall be voting for it.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar