Translator
"en bloque" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Hay objeciones a la propuesta de votación en bloque?
Are there any objections to the suggestion that we make this an en bloc vote?
Propongo que votemos estas correcciones en bloque antes de iniciar la votación sobre las enmiendas.
I suggest that we vote on these corrections en bloc before we start voting on the amendments.
() Señor Presidente, podríamos votar en bloque.
Mr President, we could vote en bloc.
en bloque(also: masivamente, en masa)
El informe de los Expertos Independientes atribuye una responsabilidad colectiva a los comisarios que finalmente han aceptado su responsabilidad colectiva y se han marchado en bloque.
They have at last accepted that responsibility and resigned en masse.
Luego pediré a los señores Comisarios que respondan a todas sus preguntas en bloque.
I will take all the supplementaries together - remember that you have 30 seconds for the supplementary - and then I will ask the Commissioners to answer all the supplementaries en masse.
Esto supone una gran carga para las estructuras del país de entrada y juega en contra de los derechos de los solicitantes, que son considerados en bloque en el seno de un procedimiento muy breve.
This places a burden on the structures in the entry country and works against the rights of applicants being dealt with en masse under the briefest of procedures.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en bloque" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en bloque" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La educación, como muchos otros aspectos de la vida en el bloque este, ha sufrido.
Education, like so many aspects of life in the eastern bloc countries had suffered.
Señor Presidente, intervengo para hablar a favor de su propuesta de votación en bloque.
Mr President, I rise to speak in favour of your proposal on the block voting.
Las autoridades europeas quieren una Europa que forme un bloque en la competencia mundial.
The European authorities would like Europe to be a bloc in worldwide competition.
en cuanto cada bloque encuentra su identidad en un sistema de organización de
beset by every type of conflict, the conviction is growing of a radical
Se ha convertido en un bloque económico fuerte que incrementa la eficacia de las empresas.
The Union has become a strong economic block that makes businesses more efficient.
Persistir en votar hoy sobre toda la cuestión en bloque sería, en mi opinión, una lástima.
To pursue the voting as a block vote today would, to my mind, be unfortunate.
Por lo tanto, debemos votar a favor del primer bloque y en contra de segundo y del tercero.
We therefore have to vote in favour of the first block and against blocks 2 and 3.
La delegación ha votado a favor de la votación en bloque de las 28 enmiendas.
The delegation has voted in favour of the bloc vote on 28 amendments.
Entiendo que posiblemente sus autores esperaban una respuesta en bloque.
I understand that the questioners were possibly expecting a block answer.
Nosotros somos los autores de las enmiendas que usted acaba de someter a votación en bloque.
We are the authors of the amendments which you have just put to a block vote.
Tengo entendido que ahora hay un «no» en bloque por parte del grupo político EVP.
I understand that there is now a block vote against by the group.
Tengo entendido que ahora hay un« no» en bloque por parte del grupo político EVP.
I understand that there is now a block vote against by the group.
Las enmiendas presentadas de resultas del diálogo tripartito se han incluido en el primer bloque.
The amendments tabled as a result of the trialogue have been put into block one.
Lituania fue el primer país del bloque soviético en declarar su independencia de la URSS.
Lithuania was the first country of the Soviet bloc to declare independence from the USSR.
Señor Presidente, ¿podemos votar en bloque todas las enmiendas?
Mr President, would it be possible to have a block vote on all the amendments?
En el bloque del este fumaban igualmente muchas personas y allí no había publicidad.
There were just as many smokers in the Eastern bloc states even when advertising was not allowed.
(FR) Entiendo perfectamente que la Cámara haya decidido votar en bloque.
(FR) I quite understand that the House has decided to vote on the whole package of amendments.
Tenemos que dejar por ejemplo las votaciones en bloque en la Asamblea Paritaria.
We should get rid of block voting in the Joint Assembly.
Los Estados miembros de la UE actúan a menudo en bloque en la OSCE.
The EU Member States very often act together as a block in the OSCE.
La Comisión no puede aceptar en su conjunto el bloque 2 de enmiendas.
The Commission cannot accept the amendments in bloc 2 as a whole.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar