Translator
"en apariencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en apariencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
en apariencia(also: externamente)
en apariencia(also: aparentemente)
Las ayudas monetarias, que sólo en apariencia tienen un carácter social, o incluso una condonación radical de la deuda externa de esos países son sólo acciones cosméticas sin efectos duraderos.
Providing ostensibly social aid and even slashing these countries' debts are only cosmetic measures with no long-term effects.
Las ayudas monetarias, que sólo en apariencia tienen un carácter social, o incluso una condonación radical de la deuda externa de esos países son sólo acciones cosméticas sin efectos duraderos.
Providing ostensibly social aid and even slashing these countries ' debts are only cosmetic measures with no long-term effects.
en apariencia(also: superficialmente)
en apariencia(also: a primera vista)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en apariencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No me convence el argumento de que los países son, en apariencia, tan diferentes.
I am not convinced by the argument that the countries are, apparently, so different.
Haga clic en la pestaña General y, en Apariencia, haga clic en Accesibilidad.
Click the General tab, and then, under Appearance, click Accessibility.
Aquí se abrirá un diálogo que le posibilitará influir en la apariencia de la página.
This is where you call a dialog to change the appearance of the page.
En el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla, haz clic en la pestaña Apariencia.
In the Display Properties dialog box, click the Appearance tab.
Su único delito consistía en diferenciarse en su apariencia de la mayoría.
Their only crime was to be visibly different from the majority.
Haga clic en la pestaña General y, en Apariencia, haga clic en Colores.
Click the General tab, and then, under Appearance, click Colors.
Los problemas de conexión pueden provocar errores que en apariencia podrían deberse a otros factores.
Connection problems can trigger errors that can appear to be caused by other factors.
Haga clic en la pestaña General y, en Apariencia, haga clic en Fuentes.
Click the General tab, and then, under Appearance, click Fonts.
Haga clic en el menú Juego y, a continuación, haga clic en Cambiar apariencia.
Click the Game menu, and then click Change Appearance.
Se propuso una solución, en apariencia elegante, que escapa un poco a dichas negociaciones.
An apparently elegant solution was being proposed, which undermined the WTO negotiations somewhat.
La nueva etiqueta ecológica adquirirá nuevas características en términos de su apariencia y su contenido.
The new Ecolabel will take on a new guise in terms of its look and content.
Un sistema en apariencia infalible que finalmente ofrece seguridad.
A seemingly infallible system that finally provides security.
En Color y apariencia de las ventanas, haga clic en el color que desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Under Window Color and Appearance, click the color you want, and then click OK.
En Apariencia de la barra de tareas, seleccione una de las opciones de la lista Botones de la barra de tareas:
Under Taskbar appearance, select one of the options from the Taskbar buttons list:
No me convence el argumento de que los países son, en apariencia, tan diferentes.
I am especially pleased about the target of approximately ten per cent for efforts within the environmental area.
En la pestaña Apariencia, elija Efectos presionando Alt+E.
On the Appearance tab, choose Effects by pressing Alt+E.
Señor Presidente, creo que hoy vamos a debatir una cuestión que solo es áspera y técnica en apariencia.
Mr President, the question we are discussing today may seem dry and technical, but appearances are deceptive.
La siguiente tabla describe las opciones de Vista preliminar de impresión que afectan a la apariencia en pantalla.
The following table describes Print Preview options that only affect how things look on the screen.
La junta militar que gobierna el país no ha sido capaz, en apariencia, de gestionar la situación adecuadamente.
The military junta that rules the country has apparently not managed to deal with the situation properly.
Al menos en apariencia todos prestamos atención a esta cuestión.
We all pay at least lip service to this.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar