Translator
"emocional" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tras el tratamiento, la fase de acompañamiento médico y emocional es esencial.
After treatment, the stage of medical and emotional aftercare is crucial.
Debemos fomentar un entorno "emocional" que propicie la paternidad.
We must encourage an emotional environment that is conducive to having children.
Ha tocado nuestra inteligencia emocional, así como nuestra racionalidad.
You have touched our emotional intelligence as well as our rationality.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "emocional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, el asunto que nos ocupa afecta a los niños y es, por tanto, de carácter muy emocional.
Mr President, the matter under discussion concerns children, and is therefore highly emotive.
Señor Presidente, el debate sobre el etiquetado de la carne de bovino tiene una cierta carga emocional.
Mr President, the discussion on labelling beef is quite loaded.
Más bien se trata de conflictos internos generalizados y con una enorme carga emocional.
At the moment, however, the two countries are talking to each other and I think that they will reach an outcome sooner or later.
La vacunación no es solamente un problema emocional...
Vaccination is not just an emotive issue ....
La vacunación no es solamente un problema emocional...
Vaccination is not just an emotive issue....
La solidaridad va de la mano de la solidez en el contexto de una carga emocional de los mercados de la deuda soberana.
Solidarity goes hand in hand with solidity in the emotionally charged context of sovereign debt markets.
No creemos que este incidente llegue a causar algún trastorno interno, aparte de la pesadumbre y del impacto emocional.
We do not think that this incident should cause any internal disruption, over and above sorrow and shock.
Sin embargo, este doloroso acontecimiento ha generado en nuestras poblaciones un clima emocional agudo, adverso a esta fuente de energía.
However, this painful event has led to a climate of heightened emotion, hostile to this energy source.
un discurso con una enorme carga emocional
a very emotional speech
Aunque alguna vez se pensó el embarazo como un tiempo de bienestar emocional para muchas mujeres, aproximadamente el 12% de las mujeres sufrirán depresión prenatal.
Not enough evidence to say if non-drug interventions are effective in treating antenatal depression.
El Parlamento ha realizado una valiosa contribución a un debate que, tengo que decir, ha tenido en algunos momentos una elevada carga emocional.
Parliament has made a valuable contribution to a debate which, I must say, has at certain times been very emotionally charged.
Yo también estoy sorprendido por el fervor emocional, o en algunos casos incluso ceguera política, con que se celebran los debates sobre Turquía.
I am always sceptical when anyone tells me that things are culturally incompatible, and this is perhaps due to family reasons.
vulnerabilidad emocional
emotional vulnerability
estabilidad emocional
emotional stability
Señora Presidenta, tiene usted razón al subrayar la elevada carga emocional de este debate y, en estos momentos, estamos pensando en todas las víctimas.
Madam President, you were right to stress just how emotionally charged this debate is, and right now, we are thinking of all the victims.
No cabe lugar a dudas de que se trata de una cuestión delicada desde un punto de vista emocional, a pesar de lo cual desearía resaltar ciertos puntos de vista muy prácticos.
This is obviously an emotionally delicate issue, but, nevertheless, I would like to stress the practicalities of the matter.
– Señor Presidente, a todos nos ha conmocionado la devastación física y emocional provocada por el tsunami en todo el sudeste asiático el 26 de diciembre de 2004.
Aid could for example take the form of sending experts and fishermen to help with the rebuilding of the local fishing infrastructures.
Y tales trastornos en el desarrollo personal y emocional pueden afectar no solo a personas individuales, sino a todo un grupo o comunidad.
A person is then driven by biological stimuli from the subcortex region of the brain that are not checked or controlled by the cortex, where the higher emotions are based.
. - (DE) Señor Presidente, los discursos demuestran que el Tratado de Lisboa se percibe claramente desde un punto de vista emocional y no racional.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, the speeches show that the Treaty of Lisbon is clearly viewed emotionally and not rationally.
Se dispone de información limitada sobre las consecuencias a largo plazo de la cesárea, como las funciones reproductivas y el ajuste emocional.
Planned caesarean section compared with planned vaginal birth reduced perinatal or neonatal death or serious neonatal morbidity, at the expense of somewhat increased maternal morbidity.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar