Translator


"eating habits" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"eating habits" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
It has a negative impact on the development of eating habits.
Tiene un impacto negativo en el desarrollo de los hábitos alimenticios.
It is first and foremost the parent's responsibility to instil good eating habits in their children.
Es, ante todo, responsabilidad de los padres inculcar buenos hábitos alimenticios en sus hijos.
Eating habits cannot be regulated by law.
Los hábitos alimenticios no se pueden regular por ley.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "eating habits" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This has to do with people' s lifestyles and eating habits.
Esto guarda relación con el estilo de vida y con las costumbres alimenticias.
This has to do with people's lifestyles and eating habits.
Esto guarda relación con el estilo de vida y con las costumbres alimenticias.
Our top athletes' eating habits have a great impact on health and performance.
La salud y el rendimiento se ven influenciados considerablemente por lo que nuestros deportistas comen.
It has a negative impact on the development of eating habits.
Tiene un impacto negativo en el desarrollo de los hábitos alimenticios.
Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
Estas enfermedades se deben principalmente a malos hábitos alimentarios y a un estilo de vida poco saludable.
It is first and foremost the parent's responsibility to instil good eating habits in their children.
Es, ante todo, responsabilidad de los padres inculcar buenos hábitos alimenticios en sus hijos.
Changes in society over the past twenty years have also left their mark on our eating habits.
Los cambios sociales que han tenido lugar en los últimos años también han modificado los hábitos de alimentación.
We must therefore try to think about what we say and how we influence people's eating habits.
Por tanto, debemos tratar de pensar en lo que decimos y en cómo influimos en los hábitos alimenticios de la gente.
This is because it develops healthy eating habits and thus improves the general health of society.
Esto se debe a que desarrolla hábitos de alimentación saludables y así mejora la salud general de la sociedad.
More than 90% of childhood obesity cases are caused by poor eating habits and lack of exercise.
Más del 90 % de los casos de obesidad infantil se deben a los malos hábitos alimenticios y la falta de ejercicio.
Demand is rising constantly, because people's living and eating habits have changed radically.
La demanda crece permanentemente pues las costumbres de vida y alimentarias de las personas han cambiado fuertemente.
Eating and drinking habits are extraordinarily bad, and the European Community can do nothing about that.
Los hábitos de comida y bebida son muy deficientes, y la Comunidad Europea no puede hacer nada al respecto.
It may also lead to family disputes and result in inappropriate eating habits within peer groups.
Esto también puede derivar en disputas familiares y que un grupo entre iguales adopte un hábito alimenticio inadecuado.
The Commission welcomes this initiative, as it can help to encourage healthy eating habits throughout the EU.
La Comisión acoge esta iniciativa, dado que puede ayudar a fomentar hábitos alimenticios saludables en la UE.
Eating habits cannot be regulated by law.
Los hábitos alimenticios no se pueden regular por ley.
This is far from enough if the scheme is to have any appreciable effect on children's eating habits.
Esto no es suficiente en absoluto para que el régimen influya de forma apreciable en los hábitos de alimentación de los niños.
Long-term studies have shown that eating habits acquired in childhood serve as a model for life.
Estudios a largo plazo han demostrado que los hábitos alimenticios adquiridos durante la infancia sirven de modelo para toda la vida.
they have always been moderate in their eating habits
siempre han sido parcos en el comer
It is only by making a joint, coordinated effort that we will manage to change the eating habits of future generations.
Solamente haciendo un esfuerzo conjunto y coordinado lograremos cambiar los hábitos de alimentación de futuras generaciones.
This public-health issue is of course linked to that of eating habits, and of nutritional and health education.
Este problema de salud pública está asociado, naturalmente, a los hábitos alimenticios y a la educación en materia de nutrición y salud.