Translator


"dyeing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"dyeing" in Spanish
dyeing{noun}
teñido- tinte
to dye{verb}
teñir- tinturar- colorear- teñirse- tintar
dye{noun}
tinte- tintura- color
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
dyeing{noun}
dyeing
teñido{m}
With a much more effective patent on dyeing and more mechanisms for managing productivity, it has become competitive in a very precise niche.
Con una patente mucho más efectiva que protege su técnica de teñido y más mecanismos para gestionar la productividad, se ha hecho competitiva en un nicho muy preciso.
dyeing
tinte{m} (acción)
to dye[dyed · dyed] {verb}
to dye(also: to stain, to tint, to imbrue, to color)
teñir[tiñendo · teñido; tinto] {vb}
My proposal ten years ago was for all products of uncertain origin to be dyed.
La propuesta que hice hace diez años consistía en teñir todos los productos de origen incierto.
In this case, let's dye all the Spaniards' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.
En ese caso, tiñamos a todos los españoles de rubio y ya no habrá problema económico español.
In this case, let's dye all the Spaniards ' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.
En ese caso, tiñamos a todos los españoles de rubio y ya no habrá problema económico español.
to dye(also: to color)
tinturar {vb}
to dye(also: to stain)
colorear[coloreando · coloreado] {v.t.} (teñir)
to dye
teñirse {vb}
to dye
tintar {v.t.} [coll.]
(We take our) dye of Allah (Our Religion is the Baptism of Allah)!
[Di: "¡Nuestra vida toma su] tinte de Dios!
dye{noun}
dye(also: cast, tinge, tint, stain)
tinte{m}
(We take our) dye of Allah (Our Religion is the Baptism of Allah)!
[Di: "¡Nuestra vida toma su] tinte de Dios!
synthetic fabrics don't dye well
los tejidos sintéticos no cogen bien el tinte
the dye didn't take
el tinte no cogió
dye(also: tincture, stain, rinse, tint)
tintura{f}
dye(also: color, colour, coloring, colouring)
color{m}
The authorities at Amsterdam airport persist in exercising an oppressive policy against any Greeks who have not dyed their hair blond and used contact lenses to make their eyes blue.
Las autoridades del aeropuerto de Ámsterdam insisten en ejercer una política opresiva contra los griegos que no hayan teñido de rubio su cabello ni utilicen lentillas de color azul.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "dye":
dye
dyestuff
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dyeing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pleating, dyeing and the application of various finishes gives the costumes a third dimension.
Este enfoque hace posible elevar los vestuarios a un nivel poético y darles evocadoras texturas”.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar