Translator
"drug dependence" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"drug dependence" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
drug dependence(also: drug dependency)
We Moderates believe that drug dependence needs to be combated vigorously.
Los moderados creemos que la drogodependencia debe ser combatida enérgicamente.
what has come to be known as 'drug-dependence'
lo que se ha dado en llamar 'drogodependencia'
Madam President, this report concerns the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.
Señora Presidenta, este informe se refiere a la prevención y reducción de los riesgos asociados a la drogodependencia.
drug dependency(also: drug dependence)
Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
Con frecuencia, la falta de higiene y de viviendas y un ambiente de drogodependencia agravan estos problemas.
The underlying cause for a large proportion of these crimes is drug dependency and the abuse of illegal drugs.
La causa subyacente de una gran proporción de dichos delitos es la drogodependencia y el uso indebido de drogas ilegales.
The drug dependency and addiction which ultimately follows for many of these people can only be satisfied through the proceeds of crime.
La drogodependencia y la adicción en que en última instancia acaban muchas de esas personas sólo se pueden satisfacer mediante ingresos procedentes de delitos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "drug dependence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We Moderates believe that drug dependence needs to be combated vigorously.
Los moderados creemos que la drogodependencia debe ser combatida enérgicamente.
The first is that drug dependence is no longer a marginal issue.
El primero de ellos se refiere al hecho de que el fenómeno de la toxicomanía ha dejado de ser marginal.
Madam President, this report concerns the prevention and reduction of risks associated with drug dependence.
Señora Presidenta, este informe se refiere a la prevención y reducción de los riesgos asociados a la drogodependencia.
what has come to be known as 'drug-dependence'
lo que se ha dado en llamar 'drogodependencia'
In my country 60 % of prisoners are behind bars because of drug dependence, and 40 % of that 60 % have the AIDS virus.
En mi país, el 60 % de los presos proceden de la drogodependencia y de ese 60 %, un 40 % tiene el virus del SIDA.
Prison is a place of damnation: it is in prisons that, very often, drug dependence spreads further.
La cárcel es un lugar de perdición, pues, en las cárceles es donde, muy a menudo, se difunde todavía más el fenómeno de la toxicomanía.
Politicians and authorities must therefore emphasise clearly that every form of drug dependence is unacceptable.
Por lo tanto, los políticos y las autoridades deben hacer hincapié claramente en que toda forma de drogodependencia resulta inaceptable.
Preventative work is being done chiefly in schools, because that social group is the most vulnerable to drug dependence.
Se están llevando a cabo trabajos preventivos en las escuelas principalmente porque es el grupo social más vulnerable a la drogodependencia.
Mr President, ladies and gentlemen, the programme of Community action on the prevention of drug dependence is nearing its final stage.
Señor Presidente, Señorías, el programa de acción comunitario en materia de prevención de la toxicomanía llega a su fase final.
Prevention of drug dependence
Prevención de la toxicomanía
I therefore very much welcome the fact that agreement has been reached regarding this Community programme on the prevention of drug dependence.
Me alegro por tanto de que se haya alcanzado un acuerdo sobre este programa comunitario en materia de prevención de la toxicomanía.
In particular, I hope it will expedite its consideration of the Community Programme on Drug Dependence so that it can come into effect quickly.
En particular, espero que acelere su consideración del Programa comunitario sobre la drogodependencia para que pueda entrar en vigor cuanto antes.
Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased that the action programme on drug dependence is the subject of discussion in the House today.
Señor Presidente, Señorías, me alegra mucho que se debata hoy, ante nuestra Asamblea, el programa de acción comunitario en relación con la toxicomanía.
So-called harm reduction is in danger of becoming a gateway to drug dependence on the part of young people, rather than a safety measure.
La denominada reducción de los daños corre el riesgo de convertirse en una vía hacia la drogodependencia para la gente joven, en lugar de una medida de seguridad.
Our point of departure is that the most important measure for reducing the risks associated with drug dependence is that of preventing dependence itself.
Nuestro punto de partida es que la medida principal para reducir los riesgos asociados a la drogodependencia es la de prevenir la dependencia en sí.
The European Parliament has reached agreement with the Council and the Commission on an action programme on the prevention of drug dependence.
El Parlamento Europeo ha conseguido llegar a un acuerdo con el Consejo y la Comisión en torno al programa de acción en materia de prevención de la toxicomanía.
It is highly regrettable that the Council does not have a point of view to match the scale of the problem of drug dependence and the essential need for prevention.
Es sumamente lamentable que el Consejo no tenga un punto de vista adaptado a la extensión del problema de la toxicomanía y a su indispensable prevención.
Next weekend the question of joint action is to be discussed at the Dublin summit, which is to examine how we can work together to tackle drug dependence in Europe.
El fin de semana próximo en Dublín se debatirá la action commune . Allí se estudiará qué podemos hacer conjuntamente para abordar la toxicomanía en Europa.
The prevention of drug dependence programmes must also be focused not only on black spots, but across many other areas within the European Union.
Asimismo, los programas de prevención de la toxicomanía no deben centrarse únicamente en las zonas de mayor conflictividad, sino también en muchas regiones de toda la Unión Europea.
The text before you today for this second reading is the Council's common position on the first programme for Community action to prevent drug dependence.
El texto que hoy tienen ante ustedes para esta segunda lectura es la posición común del Consejo sobre el primer programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar