Translator
"doctorate" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"doctorate" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Université Laval (Québec) awarded an honorary doctorate to Guy Laliberté in 2008.
La Université Laval (Québec) le concedió un doctorado honorario a Guy Laliberté en 2008.
Incidentally, MrPatten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Por cierto, el señor Patten ha sido galardonado con un doctorado honorífico por una universidad polaca.
How many large companies would consider it an honour to sponsor a doctorate or master's course?
¿Cuántas grandes empresas considerarían un honor patrocinar un Doctorado o un Máster?
That doctor said: ‘ SOLVIT has restored my confidence in the internal market’.
Ese médico dijo:« SOLVIT ha restablecido mi confianza en el mercado interior.»
That doctor said: ‘SOLVIT has restored my confidence in the internal market’.
Ese médico dijo: «SOLVIT ha restablecido mi confianza en el mercado interior.»
Provide your doctor with an outline of all complaints and previous illnesses.
Descríbale a su médico todas sus dolencias y enfermedades previas.
doctor(also: flying doctor, physician, medic, medical officer)
As a doctor, I can say that the information on product leaflets is reliable and intelligible to doctors.
Como médica, puedo decir que la información sobre folletos de fármacos es fiable y comprensible para los médicos.
she wanted to be a doctor: for her, nursing is only second best
quería ser médica: para ella la enfermería es solo una segunda alternativa
she is under doctor's orders to rest after eating
tiene que descansar después de comer por indicación médica
Disciples of the other good doctor - Doctor Coué - have been saying the same thing.
Lo mismo ocurre con los discípulos del buen doctor Coué.
The good doctor Duisenberg has been telling us for several months that economic recovery is underway.
El buen doctor Duisemberg está anunciándonos desde hace meses la recuperación económica.
As the inimitable Doctor Johnson once said 'Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions'.
Tal como dijo el inimitable Doctor Johnson: "la vida no puede subsistir... sin concesiones mutuas".
For me, as a doctor, there is only the patient.
Para mí, como doctora, solo existe el paciente.
Doctor of Divinity
doctora en teología
(CS) (The beginning of the speech was inaudible)...as a medical doctor I personally visited the epicentre of the area affected by radiation.
(CS) (El comienzo de la intervención resulta inaudible) [...] en calidad de doctora en medicina, he visitado personalmente el epicentro de la zona afectada por la radiación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "doctorate":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "doctorate" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Université Laval (Québec) awarded an honorary doctorate to Guy Laliberté in 2008.
La Université Laval (Québec) le concedió un doctorado honorario a Guy Laliberté en 2008.
How many large companies would consider it an honour to sponsor a doctorate or master's course?
¿Cuántas grandes empresas considerarían un honor patrocinar un Doctorado o un Máster?
Incidentally, MrPatten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Por cierto, el señor Patten ha sido galardonado con un doctorado honorífico por una universidad polaca.
He later received in Rome at the Pontifical University Antonianum, a doctorate in philosophy (1995-1998).
En la Pontificia Universidad Antonianum obtuvo el doctorado en filosofía (1995-1998).
I received my doctorate from the Sorbonne when I was already the mother of three children and my husband had four.
Yo obtuve mi doctorado por la Sorbona siendo ya madre de tres hijos y mi marido tenía cuatro.
Laval University awarded him an honorary doctorate for his contribution to popular music in Quebec.
La Universidad de Laval le concedió un doctorado Honoris Causa por su contribución a la música popular de Quebec.
He tells me he has two degrees from London University and an honorary doctorate from Brunel University.
Me cuenta que tiene dos licenciaturas de la Universidad de Londres y un doctorado honorario de la Universidad Brunel.
Incidentally, Mr Patten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Puede que haya llegado el momento de dejar de utilizar un lenguaje diplomático y formal y empezar a utilizar el lenguaje de los hechos.
she was the recipient of an honorary doctorate
le confirieron un doctorado honoris causa
The reason for this, which I can divulge to the House, is that Mr Poettering’ s doctorate was on Konrad Adenauer’ s security policy.
Puedo decir al señor Poettering que sin« nada de experimentos», la Unión Europea no llegará muy lejos.
You are an exception Commissioner, as you have all but been awarded an honorary doctorate by the Bush administration.
Usted es una excepción, señor Comisario, ya que a la administración Bush sólo le ha faltado concederle un doctorado honorífico.
she was given an honorary doctorate
le concedieron un doctorado honoris causa
he has an honorary doctorate from Oxford
es doctor honoris causa por Oxford
he received an honorary doctorate
le confirieron un doctorado honoris causa
Duva holds a Juris Doctorate from Boston College Law School and a Bachelor of Arts in Political Science from Brown University.
Duva tiene un Doctorado en Derecho por el Boston College Law School y una licenciatura en Ciencias Políticas por la Brown University.
The reason for this, which I can divulge to the House, is that Mr Poettering’s doctorate was on Konrad Adenauer’s security policy.
La razón, que puedo divulgar en esta Cámara, es que el señor Poettering hizo su doctorado sobre la política de seguridad de Konrad Adenauer.
He later studied at the Pontifical University Antonianum in Rome from where in 1986 he received his doctorate in Franciscan spirituality.
Más tarde estudió en la Pontificia Universidad Antonianum de Roma desde donde en 1986 recibió su doctorado en la espiritualidad franciscana.
From 1994 to 1998 he studied at the Catholic University in Lublin where he earned a Doctorate in Theology, specializing in catechesis.
Durante los años 1994-1998 estudió en la Universidad Católica de Lublin, en donde obtuvo el Doctorado en Teología con especialización en Catequesis.
to do a doctorate
hacer un doctorado
Is it necessary, Madam President, to remind the House that, at the present time, 95% of people with a doctorate in biology are working on the American continent?
¿Es necesario recordar, señora Presidenta, que en la actualidad un 95% de los doctores en biología trabajan en el continente norteamericano?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar