Translator


"distillation" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"distillation" in Spanish
to distil{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Aid for distillation must be stopped because it is wasteful.
Las ayudas a la destilación deben cesar, ya que constituyen una pérdida de recursos.
EUR 500 million per year for distillation had become untenable.
500 millones de euros al año para la destilación era ya una medida insostenible.
Millions of hectolitres go into crisis distillation every year.
Millones de hectolitros se destinan a la destilación de crisis cada año.
And this implies greater responsibility on the part of whoever decides whether or not to distil, on the basis of market fluctuations.
Todo ello con una gran responsabilidad por parte de quienes, según el mercado, van a destilar o no.
As distillers will tell you, if you distil at a lower alcoholic strength, more taste comes over the still.
Como les diría un destilador, si se destila para obtener un menor grado de alcohol, la bebida resultante tiene más sabor.
Our awakening from that nightmare led to the League of Nations, yet we continued to distil the fruits of scientific advance into the firewater of the weapons of mass destruction.
El despertar de aquella pesadilla nos condujo a la Liga de las Naciones, pero seguimos destilando el aguardiente de las armas de destrucción masiva a partir de los frutos del adelanto científico.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "distillation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "distillation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Finally, I voted for Amendment 107, seeking to maintain compulsory distillation.
Por último, he votado a favor de la enmienda 107, que tiene por objeto mantener las prestaciones vínicas.
We need to re-examine the distillation conditions – for potable alcohol and crisis distillation – as part of a system based on a degressive guide price over the course of the campaign.
Del mismo modo, hay que alentar el empleo de productos procedentes de la viña para el enriquecimiento de los vinos, por ejemplo utilizando mosto en vez de azúcar.